How do you use "hack" in a sentence?

Here's a great productivity hack. Someone hacked my email account! That's a clever hack for organizing cables.

hack

clever solution / to break into systems A clever shortcut or solution ('life hack'), or to break into computer systems. Context determines meaning.

Slang Term BritishAmericanAustralian Unknown informal

意味: clever solution / to break into systems

巧妙的解决办法 / 入侵系统

solución ingeniosa / acceder ilegalmente a sistemas

賢い解決策 / システムに侵入する

기발한 해결책 / 시스템에 침입하다

A clever shortcut or solution ('life hack'), or to break into computer systems. Context determines meaning.

巧妙的捷径或解决方案（'生活小窍门'），或入侵计算机系统。意思取决于语境。

Un atajo o solución ingeniosa ('life hack'), o acceder ilegalmente a sistemas informáticos. El contexto determina el significado.

巧みなショートカットや解決策（「ライフハック」）、またはコンピュータシステムに不正侵入すること。文脈で意味が決まる。

기발한 지름길이나 해결책('라이프 핵'), 또는 컴퓨터 시스템에 침입하는 것. 문맥에 따라 의미가 달라진다.

Here's a great productivity hack.
这里有个很好的效率窍门。
Aquí tienes un gran truco de productividad.
いい生産性アップの裏技があるよ。
좋은 생산성 꿀팁이 있어.
Someone hacked my email account!
有人黑了我的邮箱！
¡Alguien ha hackeado mi cuenta de correo!
誰かにメールアカウントをハッキングされた！
누가 내 이메일 계정을 해킹했어!
That's a clever hack for organizing cables.
这是个整理线缆的聪明办法。
Es un truco ingenioso para organizar cables.
ケーブル整理の賢いハックだね。
케이블 정리를 위한 기발한 꿀팁이네.

場面: tech, productivity

トーン: varies by context

Describe clever solutions or intrusions
描述巧妙的解决方案或入侵行为
Describir soluciones ingeniosas o intrusiones
賢い解決策や不正侵入を説明する
기발한 해결책이나 침입을 설명할 때 사용

Conflate positive and negative meanings
不要把正面和负面含义混为一谈
No mezclar los significados positivo y negativo
ポジティブな意味とネガティブな意味を混同しない
긍정적 의미와 부정적 의미를 혼동하지 말 것

From MIT in the 1960s meaning creative problem-solving. Later associated with computer intrusion.

Era: modern

Generation: all ages

Social background: all