How do you use "Take it easy" in a sentence?

Take it easy, man. Take it easy! See you around. Alright, take it easy. Take it easy, mate.

Take it easy

Q: What does "Take it easy" mean?

A casual farewell meaning 'Relax and take care' A laid-back farewell that wishes someone to stay relaxed and stress-free. Can also mean 'calm down' in different contexts.

Slang Term AmericanBritishAustralian ★★★★★ Very Common Casual

フラッシュカード、クイズ、音声で練習しよう WordLoci →

意味: A casual farewell meaning 'Relax and take care'

随意的告别语，意为'放轻松，保重'

Una despedida casual que significa 'Relájate y cuídate'

「リラックスして、気をつけて」を意味するカジュアルな別れの言葉

'편하게 지내, 잘 가'를 뜻하는 캐주얼한 작별 인사

A laid-back farewell that wishes someone to stay relaxed and stress-free. Can also mean 'calm down' in different contexts.

轻松的告别语，祝愿对方保持放松、无压力。在不同语境中也可以表示'冷静点'。

Una despedida relajada que desea que alguien se mantenga tranquilo y sin estrés. También puede significar 'cálmate' en diferentes contextos.

相手がリラックスしてストレスなく過ごせるよう願う、のんびりした別れの言葉。別の文脈では「落ち着いて」という意味にもなる。

상대가 편안하고 스트레스 없이 지내길 바라는 느긋한 작별 인사. 다른 맥락에서는 '진정해'라는 의미로도 쓰인다.

例文

Take it easy, man.
放轻松，哥们
Tómatelo con calma, tío
気楽にな
편하게 지내, 친구.
Take it easy! See you around.
放轻松！改天见
¡Relájate! Nos vemos
気楽にね！またどこかで
편하게 지내! 또 보자.
Alright, take it easy.
好，放轻松
Vale, tómatelo con calma
じゃあ、気楽にな
그래, 편하게 지내.
Take it easy, mate.
放轻松，伙计
Relájate, colega
気楽にな
편하게 지내, 친구.

発音

/teɪk ɪt ˈiːzi/

使い方ガイド

場面: farewells, casual, laid-back

トーン: relaxed, friendly

✓ 正しい言い方

Take it easy!
放轻松！
¡Tómatelo con calma!
気楽にね！
편하게 있어!
Take it easy, man.
放轻松，哥们
Relájate, tío
気楽にな
편하게 있어
Yeah, take it easy.
好，放轻松
Sí, tómatelo con calma
ああ、気楽にな
응, 편하게 있어

✗ 間違った言い方

Casual only
仅限口语
Solo casual
カジュアルのみ
캐주얼한 상황에서만 사용
Not formal
不正式
No formal
フォーマルではない
격식 있는 자리에는 부적합

よくある間違い

Also means 'calm down' in other contexts
American origin, now universal

起源と歴史

From advising someone to remain calm and relaxed.

語源: From taking things easily/calmly

初出: American, 20th century

文化的背景

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

Pop culture: The Eagles song 'Take It Easy'; American culture

Regional notes: American origin. Now universal.

バリエーション

Take it easyEasyTake her easy

このトピックの他の表現

Hiya ★★★★★ A friendly, casual way to say hello How's it going? ★★★★★ A casual greeting asking how someone is What's up? ★★★★★ A casual greeting meaning 'Hello' or 'What's happening?' G'day ★★★★★ An Australian greeting meaning 'Good day' or 'Hello' How ya going? ★★★★★ An Australian greeting meaning 'How are you?' What's the craic? ★★★★★ An Irish greeting meaning 'What's happening?' or 'What's ...