Sunday roast
Slang Term
BritishAustralian
★★★★★ Very Common
Neutral
意味: Traditional British Sunday meal of roast meat and vegetables
周日烤肉（英国传统周日大餐）
Asado dominical (comida tradicional británica del domingo)
サンデーロースト（伝統的なイギリスの日曜日の食事）
선데이 로스트 (전통적인 영국 일요일 식사로 구운 고기와 채소)
The classic British Sunday lunch: roast meat (beef, chicken, lamb), potatoes, vegetables, Yorkshire pudding, and gravy.
经典的英国周日午餐：烤肉（牛肉、鸡肉、羊肉）、土豆、蔬菜、约克郡布丁和肉汁。
El clásico almuerzo dominical británico: carne asada (ternera, pollo, cordero), patatas, verduras, Yorkshire pudding y salsa.
イギリスの伝統的な日曜日のランチ。ローストした肉（牛、鶏、羊）、ジャガイモ、野菜、ヨークシャープディング、グレービーソース。
영국의 전통적인 일요일 점심: 구운 고기(소고기, 닭고기, 양고기), 감자, 채소, 요크셔 푸딩, 그레이비 소스로 구성된다.
例文
- Going to Mum's for Sunday roast. 去妈妈家吃周日烤肉voy a casa de mamá para el asadoサンデーローストを食べにお母さんの家へ선데이 로스트 먹으러 엄마 집에 가.
- Pub does a great Sunday roast. 那家酒吧的周日烤肉很棒el pub hace un asado dominical genialあのパブのサンデーローストは最高그 펍 선데이 로스트가 끝내줘.
- Nothing beats a Sunday roast. 没有什么比得上周日烤肉nada supera un asado dominicalサンデーローストに勝るものはない선데이 로스트를 이길 건 없어.
- Traditional Sunday roast.传统周日烤肉asado dominical tradicional伝統的なサンデーロースト전통 선데이 로스트.
発音
/ˈsʌndeɪ rəʊst/
使い方ガイド
場面: family, tradition, weekends
トーン: nostalgic, appreciative
✓ 正しい言い方
- Sunday roast.周日烤肉大餐。Asado del domingo.サンデーロースト。선데이 로스트
- Roast dinner.烤肉大餐。Cena de asado.ロースト・ディナー。로스트 디너
- The roast.烤肉。El asado.ロースト。로스트
✗ 間違った言い方
- Central British traditionCentral British tradition（英国核心传统）Central British tradition（tradición central británica）Central British tradition（イギリスの中心的な伝統）영국의 핵심 전통
- Family occasionFamily occasion（家庭聚会）Family occasion（ocasión familiar）Family occasion（家族の行事）가족 행사
よくある間違い
- Includes Yorkshire pudding, gravy, and all trimmings
- Central to British family life
起源と歴史
British tradition of roast dinner on Sunday, dating back centuries.
語源: From Sunday + roast meal
初出: British tradition, centuries old
文化的背景
Era: Traditional, centuries old
Generation: All ages
Social background: Universal
Pop culture: British family tradition; Pub culture
Regional notes: Essential British tradition. Many pubs serve on Sundays.
バリエーション
Sunday roastRoast dinnerSunday lunchThe roast
関連フレーズ
このトピックの他の表現
Cuppa
★★★★★
A cup of tea (British)
Put the kettle on
★★★★★
To prepare to make tea (British)
Chips
★★★★★
French fries (British)
Crisps
★★★★★
Potato chips (British)
Biscuit
★★★★★
A cookie (British)
Mash
★★★★★
Mashed potatoes (British)
More from Food & Drink