Sugar

Slang Term AmericanBritish ★★★★☆ Common Casual
フラッシュカード、クイズ、音声で練習しよう WordLoci

意味: Euphemism for 'shit'; family-friendly exclamation.

'shit'的委婉语;适合家庭的感叹词。
Eufemismo de 'shit'; exclamación apta para toda la familia.
「shit」の婉曲語;家族向けの感嘆詞。
'shit'의 완곡 표현; 가족 앞에서도 쓸 수 있는 감탄사.

'Sugar!' replaces 'shit' as an exclamation—starting with the same sound but completely acceptable. Used when you need to exclaim but can't swear.

'Sugar!'作为感叹词替代'shit'——以相同的音开头但完全可接受。当你需要感叹但不能说脏话时使用。
'Sugar!' reemplaza a 'shit' como exclamación—empezando con el mismo sonido pero completamente aceptable. Usado cuando necesitas exclamar pero no puedes decir palabrotas.
「Sugar!」は感嘆詞として「shit」の代わりに使います。同じ音で始まりますが、完全に許容されます。罵れないけど叫びたいときに使います。
'슈가(Sugar!)'는 감탄사로 'shit'을 대신한다. 같은 발음으로 시작하지만 전혀 문제없는 표현이다. 욕설을 할 수 없는 상황에서 감탄해야 할 때 사용한다.

例文

  1. Oh, sugar!
    哎呀!
    ¡Ay, ostras!
    あーもう!
    아이고!
  2. Sugar, I forgot!
    糟糕,忘了!
    ¡Ostras, lo olvidé!
    しまった、忘れた!
    이런, 잊어버렸다!
  3. Aw, sugar.
    唉,糟糕
    Ay, vaya
    ああ、もう
    에이, 참.

発音

/ˈʃʊɡə/

使い方ガイド

場面: frustration, family-friendly

トーン: frustrated, mild

✓ 正しい言い方

  • Sugar
    糟糕
    Porras
    しまった
    슈가
  • Oh sugar
    哎呀
    Ay, porras
    あらまあ
    오 슈가

よくある間違い

起源と歴史

Euphemism using similar initial sound to 'shit.' Allows expression of frustration in family-friendly environments. Part of a tradition of S-word substitutions.

語源: Euphemism, S-sound substitution

初出: 20th century

文化的背景

Era: 20th century

Generation: All ages

Social background: Universal

Pop culture: Family media

Regional notes: American origin, global usage.

バリエーション

SugarOh sugar

このトピックの他の表現

Bollocks ★★★★★ Testicles; nonsense; an expression of frustration. Bloody ★★★★★ A mild British swear word used for emphasis; damn. Damn ★★★★★ A mild curse expressing frustration or used for emphasis. Arse ★★★★★ British term for buttocks; also used in various expressions. Piss ★★★★★ Vulgar term for urination; used in many expressions. Crap ★★★★★ Vulgar term for faeces; also means rubbish, nonsense, or ...
X / Twitter WhatsApp Facebook

More from Explicit & Rude Language

"Sugar" で練習する WordLoci

フラッシュカード、クイズ、音声、間隔反復 — すべて無料