How do you use "crushing it" in a sentence?

He's crushing it in the startup world. We've been crushing our targets every month. She's absolutely crushing it on social media.

crushing it

achieving outstanding success Modern slang for dominating in a field. Implies destroying competition or obstacles.

Slang Term American Unknown very informal

意味: achieving outstanding success

取得压倒性的成功

lograr un éxito arrollador

圧倒的な成功を収めている

압도적인 성공을 거두고 있다

Modern slang for dominating in a field. Implies destroying competition or obstacles.

形容在某个领域占据主导地位的现代俚语。暗示击垮竞争对手或障碍。

Argot moderno para dominar en un campo. Implica aplastar a la competencia o los obstáculos.

ある分野で圧倒的に優位に立っていることを表す現代のスラング。競争相手や障害を打ち砕くことを含意する。

특정 분야를 압도하고 있다는 뜻의 현대 속어. 경쟁이나 장애물을 부수고 있다는 느낌을 준다.

He's crushing it in the startup world.
他在创业圈里风生水起。
Lo está reventando en el mundo de las startups.
彼はスタートアップ業界で大活躍している。
그는 스타트업 업계에서 대활약하고 있다.
We've been crushing our targets every month.
我们每个月都大幅超额完成目标。
Hemos superado nuestros objetivos con creces cada mes.
毎月、目標を大幅に上回っている。
매달 목표를 크게 초과 달성하고 있다.
She's absolutely crushing it on social media.
她在社交媒体上风头正劲。
Lo está petando en las redes sociales.
彼女はSNSで大成功を収めている。
그녀는 SNS에서 엄청난 성공을 거두고 있다.

場面: business, tech, casual

トーン: enthusiastic

Celebrate business success
庆祝商业成功
celebrar el éxito empresarial
ビジネスの成功を祝う
사업 성공을 축하할 때

In traditional British contexts
不用于传统的英国语境
No se usa en contextos británicos tradicionales
イギリスの伝統的な文脈では使わない
전통적인 영국식 맥락에서

Modern American slang popularized by business and tech culture. Popularized by Gary Vaynerchuk.

Era: modern

Generation: younger

Social background: entrepreneurial