Stressed out

Slang Term BritishAmericanAustralian ★★★★★ Very Common Casual
フラッシュカード、クイズ、音声で練習しよう WordLoci

意味: Very stressed, overwhelmed by pressure.

非常有压力、被压力压垮。
Muy estresado, abrumado por la presión.
非常にストレスを感じている、プレッシャーに押しつぶされそう。
극심한 스트레스를 받은, 압박감에 짓눌린.

Being 'stressed out' means being overwhelmed by stress. 'I'm so stressed out' = very stressed. Modern term for stress overload.

「stressed out」是被压力压垮的状态。「I'm so stressed out」=压力非常大。用来形容压力过载的现代用语。
Estar «stressed out» significa estar abrumado por el estrés. «I'm so stressed out» = estoy muy estresado. Término moderno para la sobrecarga de estrés.
「stressed out」はストレスに圧倒されている状態。「I'm so stressed out」=すごくストレスを感じている。ストレス過多を表す現代的な表現。
'Stressed out'은 스트레스에 압도당한 상태를 뜻한다. 'I'm so stressed out' = 스트레스가 극심하다. 스트레스 과부하를 나타내는 현대적 표현.

例文

  1. I'm so stressed out.
    我压力太大了
    Estoy superestresado
    「ストレスがすごいよ」
    스트레스가 너무 심해.
  2. Work's got me stressed out.
    工作让我压力山大
    El trabajo me tiene estresado
    「仕事のストレスでまいってる」
    일 때문에 스트레스받아 죽겠어.
  3. Completely stressed out.
    完全被压力压垮了
    Totalmente estresado
    「完全にストレスでやられてる」
    완전히 스트레스로 지쳤어.

発音

/strɛst aʊt/

使い方ガイド

場面: stress, work, pressure

トーン: overwhelmed

✓ 正しい言い方

  • Stressed out
    压力过大
    agobiado
    ストレスでまいっている
    스트레스 만땅(Stressed out)
  • So stressed out
    压力非常大
    muy estresado
    すごくストレスを感じている
    스트레스가 심해(So stressed out)

✗ 間違った言い方

  • Casual—not clinical term
    口语化表达,不是临床术语
    Coloquial, no es un término clínico
    カジュアルな表現で、臨床用語ではない
    일상 표현—임상 용어 아님

よくある間違い

起源と歴史

Modern extension of 'stress' (physical/mental pressure). 'Stressed out' intensifies—completely filled with stress.

語源: Stress + out (intensifier)

初出: Modern, late 20th century

文化的背景

Era: Late 20th century onwards

Generation: All ages

Social background: Universal

Pop culture: Modern life

Regional notes: Universal modern.

バリエーション

Stressed outStressed

このトピックの他の表現

NHS ★★★★★ The National Health Service; Britain's publicly funded he... Scrubs ★★★★★ Medical staff uniforms; also the surgical ward or environ... On call ★★★★★ Available to work if needed; not actively working but mus... A&E ★★★★★ Accident and Emergency department (British hospital emerg... GP ★★★★★ General Practitioner, family doctor (British). Surgery ★★★★★ GP's office, doctor's practice (British).
X / Twitter WhatsApp Facebook

More from Medical & Healthcare

"Stressed out" で練習する WordLoci

フラッシュカード、クイズ、音声、間隔反復 — すべて無料