How do you use "Stan" in a sentence?

I stan her so hard. The Taylor stans are dedicated. We stan a queen.

Stan

Q: What does "Stan" mean?

Extremely devoted fan; to be a devoted fan. A 'stan' is an obsessive, devoted fan. 'I stan' means I'm a huge fan. From Eminem's song 'Stan' about an obsessive fan. Can be used positively (dedication) or negatively (obsession).

Slang Term AmericanBritishAustralian ★★★★★ Very Common Very Casual

フラッシュカード、クイズ、音声で練習しよう WordLoci →

意味: Extremely devoted fan; to be a devoted fan.

狂热粉丝；疯狂追星。

Fan incondicional; ser fan incondicional.

熱狂的なファン。熱烈に応援すること。

극도로 열성적인 팬. 열렬하게 응원하다.

A 'stan' is an obsessive, devoted fan. 'I stan' means I'm a huge fan. From Eminem's song 'Stan' about an obsessive fan. Can be used positively (dedication) or negatively (obsession).

「Stan」是狂热的、死忠的粉丝。「I stan」意思是「我是铁粉」。源自Eminem的歌曲《Stan》，讲述一个疯狂的粉丝。可以是正面（忠诚）也可以是负面（痴迷）的。

Un «stan» es un fan obsesivo y devoto. «I stan» significa que soy un gran fan. Proviene de la canción «Stan» de Eminem sobre un fan obsesivo. Puede usarse en sentido positivo (dedicación) o negativo (obsesión).

「Stan」は熱狂的で献身的なファンのこと。「I stan」は「大ファンだ」という意味。エミネムの曲「Stan」（熱狂的なファンを描いた曲）が語源。ポジティブ（献身）にもネガティブ（執着）にも使われる。

Stan은 놀라운 의미 변화를 겪었다: 위험한 집착에 대한 경고에서 헌신적인 팬덤의 찬양으로. 오늘날 'I stan'은 단순히 열렬한 지지를 뜻하며, 명사 'stan'은 헌신적인 팬 커뮤니티를 가리킨다. K-pop 팬덤이 이 용어를 받아들여 변형시켰다. 원래의 어두운 의미도 남아 있지만 긍정적 용법이 지배적이다.

例文

I stan her so hard.
我超级粉她
Soy superfan de ella
彼女のことめちゃくちゃ推してる
나 이 아티스트 진짜 열렬히 좋아해.
The Taylor stans are dedicated.
Taylor的铁粉很执着
Los stans de Taylor son muy dedicados
テイラーのスタンは熱心だ
팬들이 온라인에서 그녀를 옹호하고 있다.
We stan a queen.
我们追女王
Somos fans de una reina
女王を推す
소신 있는 여왕을 응원합니다.

発音

/stæn/

使い方ガイド

場面: fandom, devotion, music

トーン: devoted, sometimes ironic

✓ 正しい言い方

Stan
铁粉
stan
スタン
덕질하다
I stan
我粉
soy fan
推してる
우리 덕질 중
We stan
我们追
somos fans
推す
찐팬들

✗ 間違った言い方

Original meaning was negative—obsessive fan
原意是负面的，指疯狂的粉丝
El significado original era negativo: fan obsesivo
元々の意味はネガティブで、執着的なファンを指していた
맥락 없이 부정적으로 사용하지 말 것—현재는 긍정적 용법이 주류

よくある間違い

Now mostly positive but origin was about dangerous obsession

起源と歴史

From Eminem's 2000 song 'Stan' about an obsessive fan. 'Stan' (stalker + fan) became slang for devoted fans. Evolved from negative (obsessive) to positive (dedicated) over time.

語源: From Eminem song; stalker + fan

初出: Eminem 2000, mainstream 2010s

文化的背景

Era: 2000 origin, 2010s mainstream

Generation: Gen Z and Millennials

Social background: Universal

Pop culture: Eminem 'Stan'; Stan Twitter

Regional notes: American origin, global.

ストーリーと豆知識

Eminem's 'Stan' depicted an increasingly obsessive fan who eventually kills himself and his girlfriend. The term 'stan' was negative but was reclaimed by fan communities as a badge of dedication.

バリエーション

StanStanningStans

このトピックの他の表現

Bet ★★★★★ Okay; I agree; it's a deal. Slay ★★★★★ To do something exceptionally well; to look amazing. Fire ★★★★★ Excellent; amazing; very good. Mid ★★★★★ Average; mediocre; not impressive. No cap ★★★★★ No lie; for real; seriously. Hits different ★★★★★ Affects you more deeply in a particular context.