Squat
Slang Term
BritishAmericanAustralian
★★★☆☆ Moderate
Casual
意味: To defecate; also a squat toilet
排便;也指蹲式厕所
Defecar; también un retrete de cuclillas
排便する、また和式トイレ
배변하다; 또한 쪼그려 앉는 화장실
Both the action of defecating (especially outdoors) and the type of toilet where you squat rather than sit. Squat toilets are common in parts of Asia and the Middle East.
既指排便的动作(尤其在户外),也指蹲着而非坐着使用的厕所类型。蹲式厕所在亚洲和中东部分地区很常见。
Tanto la acción de defecar (especialmente al aire libre) como el tipo de retrete en el que uno se pone en cuclillas en lugar de sentarse. Los retretes de cuclillas son comunes en partes de Asia y Oriente Medio.
排便する行為(特に屋外で)と、座るのではなくしゃがんで使うタイプのトイレの両方を指す。和式トイレはアジアや中東の一部で一般的。
배변하는 행위(특히 야외에서)와 앉지 않고 쪼그려 앉아서 사용하는 화장실 유형 모두를 가리킨다. 쪼그려 앉는 화장실은 아시아와 중동 일부 지역에서 흔하다.
例文
- Had to squat in the woods on the hike. 徒步时不得不在树林里蹲着解决Tuve que ponerme en cuclillas en el bosque durante la excursiónハイキング中に森の中でしゃがんで用を足さなければならなかった하이킹 중에 숲속에서 쪼그려 앉아 볼일을 봐야 했어.
- The hostel only had a squat toilet. 那家旅舍只有蹲厕El albergue solo tenía retrete de cuclillasそのホステルには和式トイレしかなかった그 호스텔에는 쪼그려 앉는 화장실밖에 없었어.
- I can't use squats—my knees are bad. 我没法用蹲厕,膝盖不好No puedo usar retretes de cuclillas, tengo mal las rodillas膝が悪いから和式トイレは使えない무릎이 안 좋아서 쪼그려 앉는 화장실은 못 써.
発音
使い方ガイド
場面: travel, outdoor, informal
トーン: practical, direct
✓ 正しい言い方
- It was a squat toilet是蹲厕Era un retrete de cuclillas和式トイレだった쪼그려 앉는 화장실이었어
- Had to squat不得不蹲着上Tuve que ponerme en cuclillasしゃがんで用を足した쪼그려 앉아야 했어
✗ 間違った言い方
- Fine in travel contexts在旅行语境中没问题Aceptable en contextos de viaje旅行の文脈では問題ない여행 맥락에서는 자연스러운 표현
よくある間違い
- Expecting Western toilets everywhere
起源と歴史
From the physical position required. Squat toilets have been standard in many cultures for centuries and require squatting rather than sitting.
語源: From the squatting position
初出: As toilet term: 20th century travel usage
文化的背景
Era: Ancient to present
Generation: All generations
Social background: Universal
Pop culture: Travel writing
Regional notes: Familiar to international travellers.
バリエーション
SquatSquat toiletSquatter
関連フレーズ
このトピックの他の表現
Loo
★★★★★
British term for toilet.
Restroom
★★★★★
American term for toilet, especially in public places.
Bathroom
★★★★★
American term for toilet room; room with bath.
Gents
★★★★★
British term for men's toilet.
Ladies
★★★★★
British term for women's toilet.
Wee
★★★★★
Children's/polite word for urination.
More from Toilet & Bodily Functions