How do you use "Spider sense" in a sentence?

My spider sense is tingling. Something's off—my spidey sense. Trust your spider sense on this.

Spider sense

Q: What does "Spider sense" mean?

Intuition that something is wrong; a premonitory feeling. 'Spider sense' or 'spidey sense' is intuition warning of danger or something wrong. From Spider-Man comics where Peter Parker's spider sense alerts him to threats. Now used for any intuitive warning.

Slang Term AmericanBritishAustralian ★★★★☆ Common Casual

フラッシュカード、クイズ、音声で練習しよう WordLoci →

意味: Intuition that something is wrong; a premonitory feeling.

感觉有什么不对劲的直觉；预感。

Intuición de que algo está mal; un presentimiento.

何かがおかしいという直感；予感。

뭔가 잘못되었다는 직감; 예감.

'Spider sense' or 'spidey sense' is intuition warning of danger or something wrong. From Spider-Man comics where Peter Parker's spider sense alerts him to threats. Now used for any intuitive warning.

'Spider sense'或'spidey sense'是警告危险或有问题的直觉。源自蜘蛛侠漫画，彼得·帕克的蜘蛛感应会提醒他注意威胁。现在用于任何直觉性的警告。

'Spider sense' o 'spidey sense' es la intuición que advierte de peligro o algo malo. De los cómics de Spider-Man donde el sentido arácnido de Peter Parker le alerta de amenazas. Ahora se usa para cualquier advertencia intuitiva.

「spider sense」または「spidey sense」は、危険や何かがおかしいことを警告する直感です。スパイダーマンのコミックで、ピーター・パーカーのスパイダーセンスが脅威を知らせることに由来。今では直感的な警告全般に使われます。

'스파이더 센스' 또는 '스파이디 센스'는 위험이나 뭔가 잘못된 것을 경고하는 직감이다. 스파이더맨 만화에서 피터 파커의 스파이더 센스가 위협을 알려주는 것에서 유래했다. 현재는 모든 종류의 직감적 경고에 사용된다.

例文

My spider sense is tingling.
我的第六感在发作
Mi sexto sentido me dice algo
何か嫌な予感がする
뭔가 불길한 예감이 든다.
Something's off—my spidey sense.
有什么不对劲——我的直觉告诉我
Algo no está bien—lo presiento
何かおかしい—直感が働いている
뭔가 이상해—직감이 작동하고 있어.
Trust your spider sense on this.
这件事相信你的直觉
Confía en tu instinto en esto
この件は直感を信じて
이 건은 직감을 믿어.

発音

/ˈspaɪdə sens/

使い方ガイド

場面: intuition, warning, suspicion

トーン: alert, cautious

✓ 正しい言い方

Spider sense
第六感
Sentido arácnido
直感
스파이더 센스
Spidey sense
蜘蛛直觉
Sentido arácnido
嫌な予感
스파이디 센스
Spider sense is tingling
第六感在发作
Mi sentido arácnido me avisa
嫌な予感がする
스파이더 센스가 작동하고 있어

よくある間違い

Comic book reference but widely understood

起源と歴史

From Marvel's Spider-Man, where Peter Parker has a 'spider sense' that alerts him to danger. The concept entered common language for any intuitive feeling that something's wrong.

語源: From Spider-Man comics (1962 onwards)

初出: Spider-Man 1962, common usage 1980s

文化的背景

Era: 1962 Spider-Man, common 1980s

Generation: All ages

Social background: Universal

Pop culture: Spider-Man; Marvel Comics

Regional notes: American origin, global usage.

バリエーション

Spider senseSpidey sense

このトピックの他の表現

Butterflies in your stomach ★★★★★ Nervous feeling; anxious excitement. Bug someone ★★★★★ To annoy or bother someone persistently. Copycat ★★★★★ Someone who imitates another; a person who copies. Black sheep ★★★★★ The outcast or disreputable member of a group or family. Scapegoat ★★★★★ Someone blamed for others' mistakes; a person who takes t... Night owl ★★★★★ Someone who stays up late; a person most active at night.