How do you use "Spare tyre" in a sentence?

Need to get rid of this spare tyre. He's developed a spare tyre since the wedding. Diet's not working—still got the spare tyre.

Spare tyre

Q: What does "Spare tyre" mean?

A roll of fat around the waist. The ring of fat that appears around the midsection, resembling a spare tire strapped around the waist.

Slang Term BritishAmericanAustralian ★★★★☆ Common Casual

フラッシュカード、クイズ、音声で練習しよう WordLoci →

意味: A roll of fat around the waist.

腰间的一圈赘肉。

Un rollo de grasa alrededor de la cintura.

腰回りの脂肪のたるみ。

허리 주위의 군살.

The ring of fat that appears around the midsection, resembling a spare tire strapped around the waist.

出现在腰部周围的脂肪圈，看起来像绑在腰上的备用轮胎。

El anillo de grasa que aparece alrededor de la cintura, parecido a una rueda de repuesto atada a la cintura.

腰回りにスペアタイヤを巻いたように見える脂肪の輪。

마치 스페어 타이어를 허리에 두른 것처럼 옆구리에 붙는 군살을 말한다.

直訳: Extra tire (fat roll resembling one)

例文

Need to get rid of this spare tyre.
得减掉这圈游泳圈了
Tengo que quitarme este flotador
この腹の浮き輪をなんとかしなきゃ
이 뱃살 좀 빼야겠다.
He's developed a spare tyre since the wedding.
结婚后他长了一圈游泳圈
Le ha salido flotador desde la boda
結婚してから腰回りに肉がついた
결혼하고 나서 허리에 살이 붙었다.
Diet's not working—still got the spare tyre.
节食没用，游泳圈还在
La dieta no funciona, sigo con el flotador
ダイエットしても腹の浮き輪が取れない
다이어트해도 소용없어—아직 뱃살이 그대로야.

発音

/speə ˈtaɪə/

使い方ガイド

場面: weight, waist fat, self-deprecating

トーン: self-mocking, casual

✓ 正しい言い方

Got a spare tyre.
有游泳圈
Tiene flotador
腹の浮き輪がある
뱃살이 있어.
Working on the spare tyre.
在减游泳圈
Trabajando en el flotador
腹の浮き輪を何とかしている
뱃살을 빼는 중이야.
Losing the spare tyre.
游泳圈在减少
Perdiendo el flotador
腹の浮き輪が減ってきた
뱃살을 줄이고 있어.

✗ 間違った言い方

Fat around the waist
Fat around the waist（太直接）
Fat around the waist (demasiado directo)
Fat around the waist（直接的すぎる）
허리 주위 지방
Love handles
Love handles（另一种俚语）
Love handles (otro término coloquial)
Love handles（別のスラング）
러브 핸들

よくある間違い

American spelling: spare tire
Usually self-deprecating

起源と歴史

From resemblance to a spare tire worn around the waist.

語源: English slang

初出: Mid-20th century

文化的背景

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

Pop culture: Fitness culture; Diet discussions

Regional notes: Universal, with British/American spelling difference.

バリエーション

Spare tyreSpare tireThe spare tyre

このトピックの他の表現

Crook ★★★★★ Sick or unwell (Australian). Poorly ★★★★★ Unwell or sick (British, often for children). Wiped out ★★★★★ Completely exhausted or extremely tired. Run-down ★★★★★ In poor health due to exhaustion or stress. Burnt out ★★★★★ Completely exhausted from overwork or prolonged stress. Right as rain ★★★★★ Completely well; in perfect health.