How do you use "Spam" in a sentence?

My inbox is full of spam. Stop spamming the group chat! Spam filter caught it.

Spam

Q: What does "Spam" mean?

Unwanted mass messages; to send excessive messages. Spam is digital noise—unwanted messages flooding your inbox, group chat, or comments. As a verb, 'spamming' means sending excessive repetitive content, whether malicious (scam emails) or just annoying (flooding chat with messages). The term expanded beyond email to describe any overwhelming, unwanted digital deluge. 'Spam accounts' or 'spam bots' are fake profiles. Marking something as spam is both functional (filtering) and dismissive (labeling it worthless).

Slang Term AmericanBritishAustralian ★★★★★ Very Common Casual

フラッシュカード、クイズ、音声で練習しよう WordLoci →

意味: Unwanted mass messages; to send excessive messages.

不想收到的大量消息；过度发送消息。

Mensajes masivos no deseados; enviar mensajes en exceso.

迷惑な大量メッセージ；過剰にメッセージを送ること。

원치 않는 대량 메시지; 과도하게 메시지를 보내는 것.

Spam is digital noise—unwanted messages flooding your inbox, group chat, or comments. As a verb, 'spamming' means sending excessive repetitive content, whether malicious (scam emails) or just annoying (flooding chat with messages). The term expanded beyond email to describe any overwhelming, unwanted digital deluge. 'Spam accounts' or 'spam bots' are fake profiles. Marking something as spam is both functional (filtering) and dismissive (labeling it worthless).

垃圾信息是数字噪音——涌入你收件箱、群聊或评论区的不想要的消息。作为动词，'刷屏'意味着发送过多的重复内容，无论是恶意的（诈骗邮件）还是单纯烦人的（在聊天中疯狂发消息）。这个词已从电子邮件扩展到描述任何铺天盖地的、不想要的数字洪流。'垃圾账号'或'垃圾机器人'是虚假账号。将某内容标记为垃圾信息既是功能性的（过滤），也是否定性的（标记为毫无价值）。

El spam es ruido digital: mensajes no deseados que inundan tu bandeja de entrada, chat grupal o comentarios. Como verbo, 'spamear' significa enviar contenido excesivo y repetitivo, ya sea malicioso (correos fraudulentos) o simplemente molesto (inundar el chat con mensajes). El término se expandió más allá del correo electrónico para describir cualquier avalancha digital abrumadora y no deseada. Las 'cuentas de spam' o 'bots de spam' son perfiles falsos. Marcar algo como spam es tanto funcional (filtrar) como despectivo (etiquetar como sin valor).

スパムはデジタルノイズ——受信箱やグループチャット、コメント欄に押し寄せる迷惑メッセージ。動詞としての「スパミング」は、悪意あるもの（詐欺メール）でも単に迷惑なもの（チャットへのメッセージの洪水）でも、過度に繰り返しコンテンツを送ることを意味する。この用語はメール以外にも広がり、あらゆる圧倒的で望まれないデジタルの洪水を表す。「スパムアカウント」や「スパムボット」は偽のプロフィール。スパムとしてマークすることは機能的（フィルタリング）であると同時に否定的（無価値とラベリング）でもある。

스팸은 디지털 소음이다—받은 편지함, 단체 채팅, 댓글을 가득 채우는 원치 않는 메시지다. 동사로 '스팸하다(spamming)'는 악의적(사기 이메일)이든 그냥 성가시든(채팅에 메시지 폭탄) 과도하고 반복적인 콘텐츠를 보내는 것을 뜻한다. 이 용어는 이메일을 넘어 모든 종류의 압도적이고 원치 않는 디지털 범람을 묘사하게 되었다. '스팸 계정'이나 '스팸봇'은 가짜 프로필이다. 무언가를 스팸으로 표시하는 것은 기능적(필터링)이자 무시하는(가치 없다고 라벨을 붙이는) 행위다.

例文

My inbox is full of spam.
我的收件箱全是垃圾邮件。
Mi bandeja de entrada está llena de spam.
受信箱がスパムだらけだ。
받은 편지함이 스팸으로 가득 차 있어.
Stop spamming the group chat!
别在群里刷屏了！
¡Deja de spamear el chat del grupo!
グループチャットにスパムするのやめて！
단체 채팅에 스팸 좀 그만 보내!
Spam filter caught it.
垃圾邮件过滤器拦住了。
El filtro de spam lo pilló.
スパムフィルターが引っかけた。
스팸 필터가 걸러냈어.

発音

/spæm/

使い方ガイド

場面: email, messaging, online annoyance

トーン: annoyed, dismissive

✓ 正しい言い方

That's spam
那是垃圾信息
Eso es spam
それはスパムだ
그건 스팸이야
Stop spamming
别刷屏了
Deja de spamear
スパムするのやめて
스팸 좀 그만
Spam folder
垃圾邮件文件夹
Carpeta de spam
迷惑メールフォルダ
스팸 폴더
Mark as spam
标记为垃圾信息
Marcar como spam
スパムとしてマーク
스팸으로 신고

✗ 間違った言い方

Labeling legitimate messages as 'spam' is dismissive and potentially harmful
把正当消息标记为'垃圾信息'是轻蔑且可能有害的
Etiquetar mensajes legítimos como 'spam' es despectivo y potencialmente perjudicial
正当なメッセージを「スパム」とラベリングするのは失礼であり、有害になりうる
정당한 메시지를 '스팸'으로 분류하는 건 무시하는 행위이며 해로울 수 있다
Sending lots of messages isn't spam if wanted—context and consent matter
如果对方欢迎，大量发消息就不算垃圾信息——要看语境和对方意愿
Enviar muchos mensajes no es spam si es bienvenido; el contexto y el consentimiento importan
大量のメッセージを送ることは、望まれているなら「スパム」ではない——文脈と同意が重要
원하는 메시지를 많이 보내는 것은 스팸이 아니다—맥락과 동의가 중요하다

よくある間違い

Named after the Monty Python sketch, not the Hormel meat product directly
'Spam' (junk messages) vs 'SPAM' (Hormel trademark)—different capitalization

起源と歴史

The term derives from Monty Python's 1970 'Spam' sketch, where the word is repeated endlessly, drowning out all other conversation—just like unwanted emails. Early internet users on Usenet and BBSs adopted 'spam' for repetitive, unwanted posts in the 1980s-90s. By the email era, spam had become synonymous with junk mail. The term is one of the most successful internet etymology stories, with a comedy sketch naming a billion-dollar problem.

語源: From Monty Python sketch

初出: 1990s internet

文化的背景

Era: 1990s onwards

Generation: All ages

Social background: Universal

Pop culture: Monty Python; Email culture

Regional notes: Universal internet term.

バリエーション

SpamSpammingSpammer

このトピックの他の表現

Go viral ★★★★★ To spread rapidly and widely on the internet. Ghost (someone) ★★★★★ To suddenly cut off all communication with someone. Troll ★★★★★ Someone who posts inflammatory content online to provoke ... FOMO ★★★★★ Fear Of Missing Out—anxiety about missing experiences. Clickbait ★★★★★ Sensationalized content designed to attract clicks. Flex ★★★★★ To show off, especially on social media.