How do you use "Sod" in a sentence?

Sod off! Sod it, I'm going home. Poor sod, he's had a terrible week.

Sod

Slang Term BritishAustralian ★★★★☆ Common Casual

フラッシュカード、クイズ、音声で練習しよう WordLoci →

意味: British mild profanity; used in 'sod off,' 'sod it,' 'poor sod.'

英国轻微脏话；用于'sod off（滚开）''sod it（算了）''poor sod（可怜虫）'等。

Palabrota suave británica; usada en 'sod off,' 'sod it,' 'poor sod.'

イギリスの軽い罵り言葉。「sod off」「sod it」「poor sod」などに使う。

놈, 녀석 (영국 영어의 가벼운 욕)

'Sod' is mild British profanity derived from 'sodomy.' 'Sod off' = go away. 'Sod it' = damn. 'Poor sod' = unfortunate person. 'Sod's law' = Murphy's law. Mild enough for general use.

'sod'是源自'sodomy（鸡奸）'的英国轻微脏话。'Sod off'＝滚开。'Sod it'＝算了。'Poor sod'＝可怜的人。'Sod's law'＝墨菲定律。足够轻微，可以日常使用。

'Sod' es una palabrota suave británica derivada de 'sodomy' (sodomía). 'Sod off' = lárgate. 'Sod it' = maldición. 'Poor sod' = pobre desgraciado. 'Sod's law' = ley de Murphy. Suficientemente suave para uso general.

「sod」は「sodomy（ソドミー）」から派生したイギリスの軽い罵り言葉。「Sod off」＝消えろ。「Sod it」＝くそ。「Poor sod」＝かわいそうなやつ。「Sod's law」＝マーフィーの法則。一般的な使用には十分軽い言葉です。

'sodomite'에서 유래한 영국의 가벼운 욕설. 지금은 그냥 사람을 가리키는 일반적인 표현으로, 'poor'와 함께 쓰면 동정적, 'silly'와 함께 쓰면 모욕적.

例文

Sod off!
滚开！
¡Lárgate!
消えろ！
꺼져!
Sod it, I'm going home.
算了，我回家。
Que le den, me voy a casa.
もういい、帰る。
됐다, 나 집에 간다.
Poor sod, he's had a terrible week.
可怜的家伙，他这周过得很惨。
Pobre desgraciado, ha tenido una semana horrible.
かわいそうに、ひどい一週間だったんだ。
불쌍한 녀석, 끔찍한 한 주였어.

発音

/sɒd/

使い方ガイド

場面: dismissal, frustration, sympathy

トーン: frustrated, sympathetic

✓ 正しい言い方

Sod off
滚开
lárgate
消えろ
꺼져
Sod it
算了
que le den
もういい
됐다
Poor sod
可怜虫
pobre desgraciado
かわいそうなやつ
불쌍한 놈
Sod's law
墨菲定律
ley de Murphy
マーフィーの法則
머피의 법칙
Sod all
啥也没有
nada de nada
何もない
아무것도 없다

✗ 間違った言い方

Technically from sodomy—avoid explaining to children
技术上源自鸡奸——避免向儿童解释
Técnicamente procede de sodomía — evitar explicar a niños
技術的にはソドミーから——子供には説明を避けること
어원이 남색에서 유래—아이들에게 설명하지 말 것

よくある間違い

Mild now despite etymology
British expression

起源と歴史

From 'sodomite'—a person practising sodomy. The strong original meaning has weakened dramatically; most users don't connect it to sodomy. Now mild profanity.

語源: From sodomite, meaning lost

初出: 19th century, mild usage 20th century

文化的背景

Era: 20th century mild usage

Generation: All ages

Social background: Universal

Pop culture: British media

Regional notes: British/Australian expression.

バリエーション

SodSod offSod itPoor sodSod's law

このトピックの他の表現

Bollocks ★★★★★ Testicles; nonsense; an expression of frustration. Bloody ★★★★★ A mild British swear word used for emphasis; damn. Damn ★★★★★ A mild curse expressing frustration or used for emphasis. Arse ★★★★★ British term for buttocks; also used in various expressions. Piss ★★★★★ Vulgar term for urination; used in many expressions. Crap ★★★★★ Vulgar term for faeces; also means rubbish, nonsense, or ...