How do you use "Snitch" in a sentence?

Snitches get stitches. Don't be a snitch. He snitched to the teacher.

Snitch

Q: What does "Snitch" mean?

An informer; to inform on someone. Someone who tells authorities about others' wrongdoing. Universal slang for an informer.

Slang Term AmericanBritishAustralian ★★★★★ Very Common Casual

フラッシュカード、クイズ、音声で練習しよう WordLoci →

意味: An informer; to inform on someone.

告密者；告密

un chivato; delatar a alguien

密告者、密告する

밀고자; 밀고하다

Someone who tells authorities about others' wrongdoing. Universal slang for an informer.

向当局告发他人不法行为的人。通用的告密者俚语。

Alguien que cuenta a las autoridades las fechorías de otros. Argot universal para un delator.

他人の悪事を当局に告げる人。告げ口をする人を表す普遍的なスラング。

다른 사람의 잘못을 당국에 알리는 사람. 밀고자를 가리키는 보편적인 속어.

直訳: Informer

例文

Snitches get stitches.
告密者没好下场
Los chivatos se la buscan
密告者は痛い目に遭う
밀고자는 대가를 치른다.
Don't be a snitch.
别当告密者
No seas chivato
密告者になるな
밀고자가 되지 마.
He snitched to the teacher.
他向老师打了小报告
Chivó al profesor
彼は先生に告げ口した
그는 선생님한테 고자질했다.

発音

/snɪtʃ/

使い方ガイド

場面: informing, betrayal, criminal

トーン: contemptuous, accusatory

✓ 正しい言い方

Don't snitch.
别告密
No chives
密告するな
밀고하지 마.
He's a snitch.
他是告密者
Es un chivato
彼は密告者だ
그는 밀고자야.
Stop snitching.
别告密了
Deja de chivar
密告をやめろ
밀고 좀 그만해.

✗ 間違った言い方

Inform
Inform（举报）
Inform（Informar）
Inform（通報する）
밀고하다
Tell on
Tell on（打小报告）
Tell on（Delatar）
Tell on（告げ口する）
일러바치다

よくある間違い

Universal slang, very negative
'Snitches get stitches' is common warning

起源と歴史

Possibly from 'snatch' or underworld slang.

語源: American slang

初出: 18th century

文化的背景

Era: Traditional to present

Generation: All ages

Social background: Universal

Pop culture: Hip hop culture; Crime dramas; Harry Potter (Golden Snitch—different meaning)

Regional notes: American origin but now universal.

バリエーション

SnitchSnitchedSnitching

このトピックの他の表現

Nick ★★★★★ To steal; also a police station; also to arrest. Swipe ★★★★★ To steal, especially casually or opportunistically. Grass ★★★★★ An informer; to inform on someone to authorities. Rat ★★★★★ An informer; a traitor. In hot water ★★★★★ In trouble. Caught red-handed ★★★★★ Caught in the act of doing something wrong.