How do you use "Snap" in a sentence?

Have you got your snap? Where's me snap tin? Time for snap.

Snap

Q: What does "Snap" mean?

Packed lunch, food taken to work (Yorkshire/mining). Your 'snap' is your packed lunch or food taken to work. 'Snap tin' is the container you carry it in. The term comes from mining and industrial communities where workers took food down the pit or to the factory.

Slang Term British ★★★☆☆ Moderate Casual

フラッシュカード、クイズ、音声で練習しよう WordLoci →

意味: Packed lunch, food taken to work (Yorkshire/mining).

便当、带去上班的食物（约克郡/矿业用语）。

Comida para llevar al trabajo, almuerzo preparado (dialecto de Yorkshire/minería).

弁当、仕事に持っていく食事（ヨークシャー/炭鉱用語）。

도시락, 직장에 가져가는 음식 (요크셔/탄광 용어).

Your 'snap' is your packed lunch or food taken to work. 'Snap tin' is the container you carry it in. The term comes from mining and industrial communities where workers took food down the pit or to the factory.

'snap'是你的便当或带去上班的食物。'Snap tin'是装便当的盒子。这个词来自矿业和工业社区，工人们把食物带进矿井或工厂时使用。

Tu 'snap' es tu comida para llevar al trabajo. 'Snap tin' es el recipiente donde la llevas. El término proviene de las comunidades mineras e industriales, donde los trabajadores llevaban la comida a la mina o a la fábrica.

「snap」は弁当や仕事に持っていく食事のこと。「Snap tin」はそれを入れる容器。炭鉱や工業地帯のコミュニティで、労働者が坑道や工場に持っていく食事を指す言葉として生まれた。

'snap'은 도시락이나 직장에 가져가는 음식을 뜻합니다. 'Snap tin'은 도시락통입니다. 이 용어는 광부들이 갱도에 내려가거나 공장에 갈 때 음식을 가져가던 탄광·산업 지역 공동체에서 유래했습니다.

例文

Have you got your snap?
你带饭了吗？
¿Has cogido tu comida?
弁当持った？
도시락 챙겼어?
Where's me snap tin?
我的饭盒在哪？
¿Dónde está mi fiambrera?
俺の弁当箱どこだ？
내 도시락통 어딨어?
Time for snap.
吃饭时间到了
Hora de comer
飯の時間だ
밥 먹을 시간이야.

発音

/snæp/

使い方ガイド

場面: food, work, traditional

トーン: working class, traditional

✓ 正しい言い方

Snap
便当
comida para llevar
弁当
도시락
Snap tin
饭盒
fiambrera
弁当箱
도시락통
Got your snap?
带饭了吗？
¿llevas la comida?
弁当持った？
도시락 챙겼어?

✗ 間違った言い方

Industrial/mining heritage term
工业/矿业传统用语
Término del patrimonio industrial y minero
工業・炭鉱の伝統用語
산업/탄광 유산 용어

よくある間違い

Packed food specifically, not just any lunch

起源と歴史

From the idea of snapping/biting into food, or from the snap of the tin closing. The term was essential in mining communities and spread through Yorkshire's industrial working class.

語源: From snapping/biting, or snap of tin lid

初出: Mining/industrial usage, 19th century

文化的背景

Era: Industrial origins, maintained

Generation: Older generations especially

Social background: Working class

Pop culture: Mining heritage; Industrial Yorkshire

Regional notes: Yorkshire and mining areas.

バリエーション

SnapSnap tin

このトピックの他の表現

Howay ★★★★★ Come on, let's go (Geordie encouragement/urging). Pet ★★★★★ Term of endearment (Geordie address). Gan ★★★★★ Go (Geordie). Wey aye ★★★★★ Yes, definitely (emphatic Geordie affirmative). Toon ★★★★★ Town; specifically Newcastle (Geordie). Nowt ★★★★★ Nothing (Geordie/Northern).