Yass

Slang Term AmericanBritishAustralian ★★★★☆ Common Very Casual
フラッシュカード、クイズ、音声で練習しよう WordLoci

意味: Emphatic 'yes'; expression of excitement and approval.

强调的'是';表达兴奋和赞同。
«Sí» enfático; expresión de entusiasmo y aprobación.
強調的な「イエス」。興奮と賞賛の表現。
강조된 '예스'. 흥분과 찬사를 표현하는 말.

'Yass' (or 'yasss,' 'yas queen') is emphatic approval—celebrating excellence. From drag/queer culture, mainstreamed via social media. Often accompanies slay, queen, etc.

「Yass」(或「yasss」「yas queen」)是强调性的赞同——庆祝出色的表现。源自变装/酷儿文化,通过社交媒体进入主流。常与slay、queen等搭配使用。
«Yass» (o «yasss», «yas queen») es una aprobación enfática que celebra la excelencia. Proviene de la cultura drag/queer y se popularizó a través de las redes sociales. A menudo acompaña a slay, queen, etc.
「Yass」(または「yasss」「yas queen」)は強調的な賞賛——素晴らしさを称えるもの。ドラァグ/クィア文化から来て、SNSで主流化した。slay、queenなどと一緒に使われることが多い。
'Yass'(또는 'yasss,' 'yas queen')는 강력한 찬사—탁월함을 축하하는 표현. 드래그/퀴어 문화에서 유래하여 소셜 미디어를 통해 대중화됨. slay, queen 등과 함께 자주 쓰인다.

例文

  1. Yass queen!
    太棒了女王!
    ¡Yass reina!
    ヤース・クイーン!
    야스 퀸!
  2. Yass, slay!
    太棒了,绝了!
    ¡Yass, arrasa!
    ヤース、スレイ!
    야스, 슬레이!
  3. Yasssss, that look!
    太棒啦,这个造型!
    ¡Yasss, ese look!
    ヤーーース、そのルック!
    야아아스, 그 룩!

発音

/jæs/

使い方ガイド

場面: approval, celebration, excitement

トーン: enthusiastic, celebratory

✓ 正しい言い方

  • Yass
    太棒了
    ¡yass!
    ヤース
    야스
  • Yass queen
    太棒了女王
    ¡yass reina!
    ヤース・クイーン
    야스 퀸
  • Yasss
    太棒啦
    ¡yasss!
    ヤーース
    야아스

よくある間違い

起源と歴史

From drag and queer culture, 'yass' is an enthusiastic affirmation. Lady Gaga fan video 'Yass Gaga' (2013) went viral. Number of S's can be extended for emphasis.

語源: Emphatic pronunciation of 'yes' from drag culture

初出: Drag culture, Yass Gaga viral 2013

文化的背景

Era: Drag culture origin, 2013 viral

Generation: Gen Z, Millennials

Social background: Universal

Pop culture: Broad City; Yass Gaga video; Drag Race

Regional notes: Queer culture origin, global usage.

ストーリーと豆知識

A 2013 video of a fan yelling 'YAAAS GAGA YOU LOOK SO GOOD' at Lady Gaga went viral, cementing 'yass' in mainstream vocabulary. The phrase traces to ballroom culture but the video mainstreamed it.

バリエーション

YassYasssYas queenYAAAS

このトピックの他の表現

Bet ★★★★★ Okay; I agree; it's a deal. Slay ★★★★★ To do something exceptionally well; to look amazing. Fire ★★★★★ Excellent; amazing; very good. Mid ★★★★★ Average; mediocre; not impressive. No cap ★★★★★ No lie; for real; seriously. Hits different ★★★★★ Affects you more deeply in a particular context.
X / Twitter WhatsApp Facebook

More from Gen Z & Youth Slang

"Yass" で練習する WordLoci

フラッシュカード、クイズ、音声、間隔反復 — すべて無料