Have a slash

Slang Term BritishAustralian ★★★★☆ Common Very Casual
フラッシュカード、クイズ、音声で練習しよう WordLoci

意味: British slang for urinating.

英国俚语,指小便。
Jerga británica para orinar.
イギリスの俗語で排尿のこと。
소변을 뜻하는 영국 속어.

'Have a slash' is British slang for urinating. Very common informal term. 'I'm going for a slash' is standard pub/casual usage.

'Have a slash'是英国俚语,指小便。非常常见的非正式用语。'I'm going for a slash'是酒吧/休闲场合的标准用法。
'Have a slash' es jerga británica para orinar. Término informal muy común. 'I'm going for a slash' es el uso estándar en pubs y contextos informales.
「Have a slash」はイギリスの俗語で排尿の意味。非常に一般的なくだけた表現。「I'm going for a slash」はパブやカジュアルな場面での標準的な使い方。
'Have a slash'는 소변을 뜻하는 영국 속어입니다. 매우 흔한 비격식 표현이며, 'I'm going for a slash'가 술집이나 일상에서의 일반적인 용법입니다.

例文

  1. I'm going for a slash.
    我去上个厕所
    Voy a mear
    ちょっとトイレに行ってくる
    잠깐 화장실 가야겠어.
  2. Need to have a slash.
    得去上个厕所
    Necesito ir a mear
    トイレに行かなきゃ
    화장실 좀 가야 해.
  3. Back in a minute, just having a slash.
    马上回来,去趟厕所
    Vuelvo en un minuto, solo voy a mear
    すぐ戻る、ちょっとトイレ
    금방 올게, 잠깐 화장실.

発音

/hæv ə slæʃ/

使い方ガイド

場面: British informal

トーン: crude, casual

✓ 正しい言い方

  • Common British informal
    常见的英式非正式用语
    informal británico común
    イギリスの一般的なくだけた表現
    흔한 영국식 비격식 표현

✗ 間違った言い方

  • Crude—not for polite company
    粗俗——不适合正式场合
    Vulgar, no para compañía educada
    下品——上品な場では使わない
    거친 표현—격식 있는 자리에 부적합

よくある間違い

起源と歴史

British slang, possibly from the slashing/cutting motion or sound. Very common informal term for urination.

語源: Uncertain—possibly sound/motion

初出: 20th century

文化的背景

Era: 20th century

Generation: All ages

Social background: Working/middle class

Pop culture: British pubs

Regional notes: British and Australian.

バリエーション

Have a slashGo for a slash

このトピックの他の表現

Loo ★★★★★ British term for toilet. Restroom ★★★★★ American term for toilet, especially in public places. Bathroom ★★★★★ American term for toilet room; room with bath. Gents ★★★★★ British term for men's toilet. Ladies ★★★★★ British term for women's toilet. Wee ★★★★★ Children's/polite word for urination.
X / Twitter WhatsApp Facebook

More from Toilet & Bodily Functions

"Have a slash" で練習する WordLoci

フラッシュカード、クイズ、音声、間隔反復 — すべて無料