Skiver
Slang Term
British
★★★★☆ Common
Casual
意味: Someone who avoids work or duty.
逃避工作或职责的人。
Alguien que evita el trabajo o sus deberes.
仕事や義務をサボる人。
일이나 의무를 빼먹는 사람
British slang for someone who skips work, school, or responsibilities.
英式俚语，指逃避工作、上学或责任的人。
Argot británico para alguien que se escaquea del trabajo, la escuela o sus responsabilidades.
仕事、学校、責任を回避する人を指すイギリスのスラング。
직장, 학교, 또는 책임을 회피하는 사람을 뜻하는 영국 슬랭.
例文
- You skiver! 你这个偷懒鬼！¡Eres un escaqueado!このサボり魔！이 땡땡이꾼!
- Stop skiving off. 别再偷懒了。Deja de escaquearte.サボるのはやめろ。땡땡이 부리지 마.
発音
/ˈskaɪvə/
使い方ガイド
場面: work, school
トーン: accusatory
✓ 正しい言い方
- You skiver你这个偷懒的escaqueadoこのサボり魔이 땡땡이꾼
✗ 間違った言い方
- About avoiding duty指逃避职责的人Se refiere a quien evita sus obligaciones義務を怠る人を指す의무 회피에 대해 사용
よくある間違い
- Related to 'skiving off'
起源と歴史
British slang possibly from French 'esquiver' (to dodge).
文化的背景
Era: Modern
Generation: All ages
Social background: Universal
バリエーション
SkiverSkiveSkiving off
このトピックの他の表現
Taking the piss
★★★★★
Mocking someone or taking advantage (British)
Wind-up
★★★★★
To tease or deliberately annoy someone (British)
Clown
★★★★★
A foolish or unserious person
Nerd
★★★★★
An intellectually focused, socially awkward person
Geek
★★★★★
An enthusiast or obsessive about something
Show-Off
★★★★★
Someone who seeks attention.
More from Insults & Banter