Siphon the python

Slang Term Australian ★★☆☆☆ Uncommon Very Casual
フラッシュカード、クイズ、音声で練習しよう WordLoci

意味: To urinate (male, crude Australian)

小便(男性用,粗俗的澳大利亚俚语)
Orinar (masculino, vulgar australiano)
小便をする(男性用、下品なオーストラリア英語)
소변을 보다 (남성용, 저속한 호주 표현)

An elaborate Australian male expression for urinating. 'Python' is slang for penis, and 'siphon' describes the action.

澳大利亚男性表示小便的夸张说法。'python(蟒蛇)'是阴茎的俚语,'siphon(虹吸)'描述动作。
Una expresión masculina australiana elaborada para orinar. 'Python' (pitón) es argot para el pene, y 'siphon' (sifonar) describe la acción.
排尿を意味するオーストラリアの男性の大げさな表現。「python(ニシキヘビ)」は男性器のスラングで、「siphon(吸い上げる)」はその動作を表す。
소변을 보는 것을 뜻하는 정교한 호주 남성 표현이다. 'Python'은 남성 성기의 속어이며, 'siphon'은 그 동작을 묘사한다.

例文

  1. Off to siphon the python.
    去上厕所了
    Voy a echar una meada
    トイレに行ってくる
    화장실 다녀올게.
  2. Just siphoning the python—won't be long.
    在上厕所,马上好
    Estoy meando, no tardo
    トイレ中、すぐ終わる
    화장실 중이야, 금방 끝나.
  3. Gotta siphon the python before we leave.
    走之前得去上个厕所
    Tengo que mear antes de irnos
    出発前にトイレ行かないと
    출발하기 전에 화장실 가야 해.

発音

使い方ガイド

場面: friends, male-only

トーン: crude, humorous, Australian

✓ 正しい言い方

  • Close male friends only
    只在亲密的男性朋友之间
    Solo entre amigos cercanos varones
    親しい男友達の間でのみ
    친한 남자 친구들 사이에서만

✗ 間違った言い方

  • Very crude
    非常粗俗
    Muy vulgar
    非常に下品
    매우 저속한 표현
  • Not for mixed company
    不适合男女混合的场合
    No para compañía mixta
    男女混合の場では使わない
    남녀 혼석에서는 부적절

よくある間違い

起源と歴史

Australian slang combining 'siphon' (to draw off liquid) with 'python' as a euphemism for penis. Part of the Australian tradition of elaborate, humorous slang.

語源: Australian metaphor: siphon + python (penis)

初出: 20th century Australian

文化的背景

Era: 20th century onwards

Generation: All generations

Social background: Working class, blokey

Pop culture: Australian comedy

Regional notes: Distinctly Australian expression.

バリエーション

Siphon the pythonShake hands with the python

関連フレーズ

このトピックの他の表現

Loo ★★★★★ British term for toilet. Restroom ★★★★★ American term for toilet, especially in public places. Bathroom ★★★★★ American term for toilet room; room with bath. Gents ★★★★★ British term for men's toilet. Ladies ★★★★★ British term for women's toilet. Wee ★★★★★ Children's/polite word for urination.
X / Twitter WhatsApp Facebook

More from Toilet & Bodily Functions

"Siphon the python" で練習する WordLoci

フラッシュカード、クイズ、音声、間隔反復 — すべて無料