Simpleton

Slang Term BritishAmerican ★★☆☆☆ Uncommon Casual
フラッシュカード、クイズ、音声で練習しよう WordLoci

意味: A foolish or simple-minded person.

愚蠢或头脑简单的人。
Una persona tonta o ingenua.
愚かな人、単純な人。
어리석거나 단순한 사람.

'Simpleton' means a person of low intelligence or someone naive and easily fooled. The word has an old-fashioned feel and suggests someone guileless and unsophisticated rather than malicious.

'Simpleton'指智力低下的人,或天真容易上当的人。这个词有一种老式的感觉,暗示一个人单纯、不谙世事,而不是心怀恶意。
'Simpleton' significa una persona de baja inteligencia o alguien ingenuo y fácil de engañar. La palabra tiene un aire anticuado y sugiere a alguien cándido y poco sofisticado en lugar de malicioso.
「Simpleton」は知能が低い人、またはお人好しで騙されやすい人を意味します。古風な響きがあり、悪意があるというよりも、純朴で世間知らずな人を示唆します。
'Simpleton'은 지능이 낮거나 순진해서 쉽게 속는 사람을 뜻한다. 고풍스러운 느낌이 있으며, 악의적이라기보다는 순진하고 세련되지 못한 사람을 암시한다.

例文

  1. Don't be such a simpleton.
    别那么天真了
    No seas tan ingenuo
    そんなにお人好しになるな
    그렇게 순진하게 굴지 마.
  2. The simpleton believed everything.
    那个傻瓜什么都相信
    El simplón se creyó todo
    あのお人好しは何でも信じた
    그 순진한 녀석은 뭐든 다 믿었다.
  3. Only a simpleton would fall for that.
    只有傻瓜才会上那个当
    Solo un simplón caería en eso
    お人好ししかそれには引っかからない
    바보만 그런 데 속는다.

発音

/ˈsɪmpəltən/

使い方ガイド

場面: insult

トーン: contemptuous, old-fashioned

✓ 正しい言い方

  • Old-fashioned insult
    老式的侮辱语
    Insulto anticuado
    古風な侮辱語
    고풍스러운 모욕어

✗ 間違った言い方

  • Sounds dated
    听起来很过时
    Suena anticuado
    古臭い響きがする
    구식으로 들림

よくある間違い

起源と歴史

From 'simple' (not complex, plain) + '-ton' suffix. Someone whose mind is simple or uncomplicated. Used since 17th century. Sounds old-fashioned now.

語源: Simple + -ton suffix

初出: 17th century

文化的背景

Era: 17th century onwards

Generation: Older generations

Social background: Universal

Pop culture: Period literature

Regional notes: Universal but dated.

バリエーション

Simpleton

このトピックの他の表現

Bollocks ★★★★★ Testicles; nonsense; an expression of frustration. Bloody ★★★★★ A mild British swear word used for emphasis; damn. Damn ★★★★★ A mild curse expressing frustration or used for emphasis. Arse ★★★★★ British term for buttocks; also used in various expressions. Piss ★★★★★ Vulgar term for urination; used in many expressions. Crap ★★★★★ Vulgar term for faeces; also means rubbish, nonsense, or ...
X / Twitter WhatsApp Facebook

More from Explicit & Rude Language

"Simpleton" で練習する WordLoci

フラッシュカード、クイズ、音声、間隔反復 — すべて無料