How do you use "Shithead" in a sentence?

He's such a shithead. That shithead never pays his share. Don't be a shithead.

Shithead

Q: What does "Shithead" mean?

A contemptible or stupid person. 'Shithead' is a crude insult combining excrement with 'head' to suggest someone is full of worthless material. Stronger than 'dickhead' or 'knobhead.' Used for people considered both stupid and unpleasant.

Slang Term BritishAmericanAustralian ★★★★☆ Common Very Casual

フラッシュカード、クイズ、音声で練習しよう WordLoci →

意味: A contemptible or stupid person.

卑鄙或愚蠢的人。

Una persona despreciable o estúpida.

卑劣な人、バカな人。

비열한 사람. 바보 같은 놈.

'Shithead' is a crude insult combining excrement with 'head' to suggest someone is full of worthless material. Stronger than 'dickhead' or 'knobhead.' Used for people considered both stupid and unpleasant.

'Shithead'是一个粗俗的侮辱用语，将粪便与'head'（头）结合，暗示某人满脑子都是没用的东西。比'dickhead'或'knobhead'更强烈。用于被认为既蠢又讨厌的人。

'Shithead' es un insulto vulgar que combina excremento con 'head' (cabeza), sugiriendo que alguien está lleno de material inútil. Más fuerte que 'dickhead' o 'knobhead'. Se usa para personas consideradas estúpidas y desagradables a la vez.

「Shithead」は排泄物と「head（頭）」を組み合わせた下品な侮辱語で、頭の中が無価値なもので満たされていることを示唆します。「Dickhead」や「knobhead」よりも強い表現です。バカで不愉快な人に対して使われます。

'Shithead'는 배설물과 'head'를 합친 거친 욕설로, 쓸모없는 것으로 가득 찬 사람을 암시한다. 'Dickhead'나 'knobhead'보다 강하다. 바보이면서 성격도 나쁜 사람에게 쓰인다.

例文

He's such a shithead.
他真是个混蛋
Es un auténtico gilipollas
あいつは本当にクソ野郎だ
그 놈은 진짜 쓰레기 같은 놈이야.
That shithead never pays his share.
那个混蛋从不付自己那份
Ese gilipollas nunca paga su parte
あのクソ野郎は絶対に自分の分を払わない
그 개자식은 절대 자기 몫을 안 내.
Don't be a shithead.
别当混蛋
No seas gilipollas
クソ野郎になるな
쓰레기처럼 굴지 마.

発音

/ˈʃɪthɛd/

使い方ガイド

場面: strong insult

トーン: contemptuous, angry

✓ 正しい言い方

Strong insult for truly annoying people
对真正令人讨厌的人的强烈侮辱
Insulto fuerte para gente realmente molesta
本当にうっとうしい人への強い侮辱語
정말 짜증나는 사람에게 쓰는 강한 욕설

✗ 間違った言い方

Any professional context
任何正式场合都不能使用
No se usa en ningún contexto profesional
いかなるビジネスの場でも使わない
직장 등 공식적인 자리

よくある間違い

Very crude—stronger than similar '-head' insults

起源と歴史

Combining 'shit' with '-head' suffix common in insults. The implication is that the person's head contains excrement rather than brains. Strong crude insult.

語源: Shit + head

初出: 20th century

文化的背景

Era: 20th century

Generation: All ages

Social background: Universal

Pop culture: Common crude insult

Regional notes: Universal English.

バリエーション

Shithead

このトピックの他の表現

Bollocks ★★★★★ Testicles; nonsense; an expression of frustration. Bloody ★★★★★ A mild British swear word used for emphasis; damn. Damn ★★★★★ A mild curse expressing frustration or used for emphasis. Arse ★★★★★ British term for buttocks; also used in various expressions. Piss ★★★★★ Vulgar term for urination; used in many expressions. Crap ★★★★★ Vulgar term for faeces; also means rubbish, nonsense, or ...