Shandy

Slang Term BritishAustralian ★★★★☆ Common Neutral
フラッシュカード、クイズ、音声で練習しよう WordLoci

意味: Beer mixed with lemonade (British)

香迪(啤酒混柠檬水)
Shandy (cerveza mezclada con limonada)
シャンディ(ビールとレモネードを混ぜた飲み物)
맥주와 레모네이드를 섞은 음료 (영국)

British drink mixing beer with lemonade. Low alcohol, refreshing. Sometimes considered a 'soft' drink choice.

英国饮品,啤酒加柠檬水混合。酒精度低,清爽。有时被认为是'软'饮品。
Bebida británica que mezcla cerveza con limonada. Bajo en alcohol, refrescante. A veces considerada una opción 'suave'.
ビールとレモネードを混ぜたイギリスの飲み物。アルコール度数が低く爽やか。「軽い」飲み物として見られることも。
맥주와 레모네이드를 섞어 만드는 영국식 음료. 알코올 도수가 낮고 상쾌하다. 가벼운 술이라는 인식이 있다.

例文

  1. I'll have a shandy.
    我要一杯香迪
    tomaré un shandy
    シャンディをもらうよ
    샌디로 할게요.
  2. Lager shandy.
    拉格香迪
    shandy de lager
    ラガーシャンディ
    라거 샌디.
  3. Just a shandy for me.
    我就要香迪
    solo un shandy para mí
    私はシャンディで
    저는 샌디로요.
  4. Half a shandy.
    半品脱香迪
    medio shandy
    シャンディを半パイント
    샌디 반 파인트.

発音

/ˈʃændi/

使い方ガイド

場面: pub, drinking, light drinks

トーン: casual, refreshing

✓ 正しい言い方

  • Shandy.
    果味啤酒。
    Clara.
    シャンディ。
    샌디
  • Lager shandy.
    拉格果味啤酒。
    Clara de cerveza.
    ラガーシャンディ。
    라거 샌디
  • Half a shandy.
    半杯果味啤酒。
    Media clara.
    シャンディを半パイント。
    샌디 반 파인트

✗ 間違った言い方

  • Sometimes teased as too soft
    Sometimes teased as too soft(有时被嘲笑太淡)
    A veces se burlan de que es muy suave
    Sometimes teased as too soft(軽すぎるとからかわれることも)
    너무 가볍다고 놀림받기도 함
  • But popular on hot days
    But popular on hot days(但热天很受欢迎)
    Pero es popular en días calurosos
    But popular on hot days(でも暑い日には人気)
    하지만 더운 날에는 인기

よくある間違い

起源と歴史

Short for 'shandygaff' (beer with ginger beer). Now usually beer and lemonade.

語源: From shandygaff

初出: British drink from 19th century

文化的背景

Era: 19th century onwards

Generation: All ages

Social background: Universal

Pop culture: British summer drinking; Pub culture

Regional notes: British refreshing drink. Sometimes teased as unmanly.

バリエーション

ShandyLager shandyBitter shandy

関連フレーズ

このトピックの他の表現

Cuppa ★★★★★ A cup of tea (British) Put the kettle on ★★★★★ To prepare to make tea (British) Chips ★★★★★ French fries (British) Crisps ★★★★★ Potato chips (British) Biscuit ★★★★★ A cookie (British) Mash ★★★★★ Mashed potatoes (British)
X / Twitter WhatsApp Facebook

More from Food & Drink

"Shandy" で練習する WordLoci

フラッシュカード、クイズ、音声、間隔反復 — すべて無料