How do you use "Sending me" in a sentence?

That meme is sending me. Sending! This video has me sent.

Sending me

Slang Term AmericanBritishAustralian ★★★★☆ Common Very Casual

フラッシュカード、クイズ、音声で練習しよう WordLoci →

意味: Making me laugh uncontrollably; finding something hilarious.

让我笑到停不下来；觉得某事搞笑到不行。

Hacer reír de forma incontrolable; encontrar algo graciosísimo.

抑えきれないほど笑わせてくること。めちゃくちゃ面白いと思うこと。

참을 수 없을 만큼 웃기게 하다; 뭔가를 미치도록 웃긴다고 느끼는 것.

'This is sending me' = this is making me laugh hysterically. Similar to 'I'm dead.' The metaphor is being sent somewhere (to space, to the floor) from laughing. Often shortened to just 'sending.'

「This is sending me」＝这让我笑疯了。和「I'm dead」类似。比喻被笑到飞走（飞到太空、倒在地上）。常缩短为「sending」。

«This is sending me» = esto me está haciendo reír a carcajadas. Similar a «I'm dead». La metáfora es que te envían a algún sitio (al espacio, al suelo) de la risa. A menudo se acorta a «sending».

「This is sending me」＝これで爆笑している。「I'm dead」と似ている。笑いすぎてどこか（宇宙や床）に飛ばされるという比喩。しばしば「sending」だけに短縮される。

'This is sending me' = 이것 때문에 미친 듯이 웃고 있다. 'I'm dead'과 비슷한 표현. 웃음으로 어딘가(우주, 바닥)로 보내진다는 비유. 줄여서 'sending'만 쓰기도 한다.

例文

That meme is sending me.
那个表情包笑死我了
Ese meme me está matando de risa
あのミームで爆笑してる
저 밈 때문에 죽겠어.
Sending!
笑飞了！
¡Me muero!
飛ばされた！
보내버렸어!
This video has me sent.
这个视频让我笑飞了
Este vídeo me ha dejado por los suelos
この動画に飛ばされた
이 영상에 보내졌어.

発音

/ˈsendɪŋ miː/

使い方ガイド

場面: humour, reactions, social media

トーン: amused, enthusiastic

✓ 正しい言い方

Sending me
笑死我了
me está matando de risa
爆笑させてくる
웃겨 죽겠어
Sending
笑飞了
me muero
飛ばされた
웃겨서 날아갔어
I'm sent
我笑飞了
me he muerto de risa
飛ばされた
나 웃겨서 죽었어

よくある間違い

Same family as 'I'm dead' and 'screaming'

起源と歴史

From the physical sensation of uncontrollable laughter—being 'sent' somewhere by the force of it. Related to 'I'm dead' and 'screaming.' Part of hyperbolic internet humour vocabulary.

語源: Metaphor: laughter physically sending you somewhere

初出: Internet slang, 2010s

文化的背景

Era: 2010s onwards

Generation: Gen Z, Millennials

Social background: Universal

Pop culture: Stan Twitter; TikTok

Regional notes: Internet origin, global usage.

バリエーション

Sending meSendingSent

このトピックの他の表現

Bet ★★★★★ Okay; I agree; it's a deal. Slay ★★★★★ To do something exceptionally well; to look amazing. Fire ★★★★★ Excellent; amazing; very good. Mid ★★★★★ Average; mediocre; not impressive. No cap ★★★★★ No lie; for real; seriously. Hits different ★★★★★ Affects you more deeply in a particular context.