How do you use "Seedy" in a sentence?

Feeling a bit seedy this morning. He looked seedy after the party. I'm too seedy to go out again.

Seedy

Q: What does "Seedy" mean?

Feeling unwell, especially from a hangover. To feel 'seedy' is to feel off-color, slightly unwell—often specifically hungover. It's slightly old-fashioned British slang. 'Seedy' also means shabby or disreputable, and there's perhaps an overlap in the disheveled hangover appearance.

Slang Term BritishAustralian ★★☆☆☆ Uncommon Casual

フラッシュカード、クイズ、音声で練習しよう WordLoci →

意味: Feeling unwell, especially from a hangover.

感觉不舒服，尤其是宿醉后身体不适。

Sentirse mal, especialmente por una resaca.

体調が悪い、特に二日酔いで気分が悪い。

몸이 안 좋은, 특히 숙취로 컨디션이 나쁜.

To feel 'seedy' is to feel off-color, slightly unwell—often specifically hungover. It's slightly old-fashioned British slang. 'Seedy' also means shabby or disreputable, and there's perhaps an overlap in the disheveled hangover appearance.

感觉「seedy」就是感觉不太对劲、有点不舒服——通常特指宿醉。这是稍微有些过时的英式俚语。「seedy」还有破旧、可疑的意思，也许与宿醉后邋遢的外表有重叠之处。

Sentirse «seedy» es sentirse indispuesto, un poco enfermo, a menudo específicamente con resaca. Es argot británico algo anticuado. «Seedy» también significa cutre o de mala reputación, y quizás hay una conexión con el aspecto desaliñado de alguien con resaca.

「seedy」は体調が優れない、少し具合が悪い状態を意味し、特に二日酔いの時に使われます。やや古風なイギリスのスラングです。「seedy」にはみすぼらしい、怪しいという意味もあり、二日酔いでボロボロの見た目と重なる部分があるかもしれません。

'seedy'하다는 것은 안색이 좋지 않고 약간 몸이 안 좋다는 뜻으로, 특히 숙취 상태를 가리키는 경우가 많다. 약간 구식인 영국 속어다. 'Seedy'는 초라하거나 수상하다는 뜻도 있어서, 숙취로 흐트러진 외모와 겹치는 부분이 있다.

例文

Feeling a bit seedy this morning.
今早感觉有点不太舒服
Esta mañana me siento un poco pachucho
今朝はちょっと具合が悪い
오늘 아침 좀 컨디션이 안 좋아.
He looked seedy after the party.
派对后他看起来很不舒服
Tenía mala cara después de la fiesta
パーティーの後、彼はぐったりした様子だった
파티 후에 그는 기운 없는 모습이었어.
I'm too seedy to go out again.
我太难受了，不想再出门了
Estoy demasiado pachucho para volver a salir
具合が悪すぎてまた外出する気になれない
너무 몸이 안 좋아서 또 나갈 수가 없어.

発音

/ˈsiːdi/

使い方ガイド

場面: hangovers, illness, feeling unwell

トーン: understated, old-fashioned

✓ 正しい言い方

Seedy
不舒服
Pachucho
気分が悪い
기분이 안 좋은
Feeling seedy
感觉不舒服
Sentirse pachucho
具合が悪い
속이 안 좋은
A bit seedy
有点不舒服
Un poco pachucho
ちょっと気分が悪い
좀 속이 안 좋은

✗ 間違った言い方

Sounds slightly old-fashioned
听起来有些过时
Suena algo anticuado
やや古風な響きがある
다소 구식으로 들린다

よくある間違い

Old-fashioned but still used
Also means shabby/disreputable in other contexts

起源と歴史

From 'seedy' meaning shabby, run-down, or gone to seed. A seedy person looks disheveled, unwell, past their best. The connection to hangovers may come from looking rough and unkempt.

語源: From seedy meaning shabby or run-down

初出: 18th century in illness sense

文化的背景

Era: 18th century onwards

Generation: Older generations

Social background: Universal

Pop culture: British understatement

Regional notes: British and Australian, slightly old-fashioned.

バリエーション

SeedyFeeling seedy

このトピックの他の表現

Local ★★★★★ Your neighbourhood pub; the pub you frequent regularly. G&T ★★★★★ Gin and tonic; a classic British cocktail. Booze ★★★★★ Alcohol; to drink alcohol. At the bar ★★★★★ The serving counter in a pub; ordering location. Landlord ★★★★★ The person who runs or owns a pub. Regular ★★★★★ A frequent customer at a pub; a habitual patron.