Screaming
Slang Term
AmericanBritishAustralian
★★★★☆ Common
Very Casual
意味: Expression of extreme amusement or shock.
表达极度好笑或震惊的感受。
Expresión de diversión extrema o conmoción.
極度のおかしさや衝撃を表す表現。
극도의 재미나 충격을 표현하는 말.
'Screaming' = reacting with such strong emotion (usually laughter) that you're screaming. 'I'm screaming' is hyperbolic like 'I'm dead.' Often just typed as 'SCREAMING.'
「Screaming」=因为太强烈的情绪(通常是大笑)而尖叫的反应。「I'm screaming」是像「I'm dead」一样的夸张表达。通常直接打成大写「SCREAMING」。
«Screaming» = reaccionar con una emoción tan fuerte (normalmente risa) que gritas. «I'm screaming» es hiperbólico como «I'm dead». A menudo se escribe en mayúsculas: «SCREAMING».
「Screaming」=強い感情(主に笑い)で叫んでしまうほどの反応。「I'm screaming」は「I'm dead」と同様の誇張表現。大文字で「SCREAMING」と入力されることも多い。
'Screaming' = 강한 감정(주로 웃음)에 소리를 지를 정도로 반응하는 것. 'I'm screaming'은 'I'm dead'처럼 과장된 표현이다. 'SCREAMING'이라고만 쓰기도 한다.
例文
- I'M SCREAMING this is so funny. 我在尖叫,太好笑了Estoy gritando, es muy gracioso叫んでるww これ面白すぎ소리 지르는 중ㅋㅋ 이거 너무 웃겨.
- That comeback—screaming. 那个回怼——尖叫了Esa respuesta, gritandoあの切り返し——叫ぶわ그 받아치기——소리 지름.
- Screaming crying throwing up. 尖叫哭泣呕吐Gritando, llorando, vomitando叫んで泣いて吐いてる소리 지르고 울고 토하는 중.
発音
/ˈskriːmɪŋ/
使い方ガイド
場面: humor, shock, reactions
トーン: hyperbolic, amused
✓ 正しい言い方
- Screaming尖叫了gritando叫んでる소리 지르는 중
- I'm screaming我在尖叫estoy gritando叫んでるんだけど나 소리 지르고 있어
- SCREAMING尖叫!¡gritando!叫んでる!소리 질러!
よくある間違い
- Not actual screaming
起源と歴史
Hyperbolic expression of extreme reaction, usually laughter. Part of internet vocabulary that uses extreme physical reactions to express amusement. 'Screaming crying throwing up' adds even more hyperbole.
語源: Hyperbole: reacting so strongly you scream
初出: Internet slang, 2010s
文化的背景
Era: 2010s onwards
Generation: Gen Z, Millennials
Social background: Universal
Pop culture: Stan Twitter; Tumblr
Regional notes: Internet origin, global usage.
バリエーション
ScreamingI'm screamingSCREAMING
このトピックの他の表現
Bet
★★★★★
Okay; I agree; it's a deal.
Slay
★★★★★
To do something exceptionally well; to look amazing.
Fire
★★★★★
Excellent; amazing; very good.
Mid
★★★★★
Average; mediocre; not impressive.
No cap
★★★★★
No lie; for real; seriously.
Hits different
★★★★★
Affects you more deeply in a particular context.
More from Gen Z & Youth Slang