Sausage and mash
Slang Term
British
★★★☆☆ Moderate
Casual
意味: Cash.
现金。
Efectivo.
現金。
현금.
Sausage and mash rhymes with cash. 'Got any sausage?' asks if you have cash. A hearty British food rhyming with money.
Sausage and mash与cash押韵。'Got any sausage?'是在问你有没有现金。一道丰盛的英式料理与金钱押韵。
Sausage and mash rima con cash. 'Got any sausage?' pregunta si tienes efectivo. Una comida británica contundente que rima con dinero.
Sausage and mashはcashと韻を踏みます。「Got any sausage?」は現金を持っているか聞いています。イギリスのボリュームたっぷりの料理がお金と韻を踏んでいます。
Sausage and mash는 cash(현금)와 압운이 맞습니다. 'Got any sausage?'는 현금이 있느냐고 묻는 것입니다. 푸짐한 영국 음식이 돈과 압운을 이루는 표현입니다.
例文
- Need some sausage and mash. 需要点现金Necesito algo de efectivo現金が必要だ현금이 필요해.
- Paying in sausage. 用现金付Pagando en efectivo現金で払う현금으로 지불할게.
- Short of sausage this week. 这周现金不够Corto de efectivo esta semana今週は現金が足りない이번 주는 현금이 부족해.
発音
/ˈsɒsɪdʒ ən mæʃ/
使い方ガイド
場面: money, payment, cash
トーン: casual, humorous
✓ 正しい言い方
- Sausage and mash现金Efectivo現金현금
- Sausage现金Efectivo現金현금
- Got any sausage?有现金吗?¿Tienes efectivo?現金持ってる?현금 있어?
よくある間違い
- Often shortened to 'sausage'
- Specifically means cash (not electronic)
起源と歴史
Sausage and mash (bangers and mash), a classic British dish, rhymes with cash. Connects British food culture with money slang.
語源: Sausage and mash rhymes with cash
初出: 20th century
文化的背景
Era: 20th century onwards
Generation: All ages
Social background: Working class origins
Pop culture: British food culture
Regional notes: British, well-known.
バリエーション
Sausage and mashSausage
このトピックの他の表現
Butcher's
★★★★★
Look.
Loaf
★★★★★
Head.
Raspberry
★★★★★
Fart; also a rude noise.
Bottle
★★★★★
Arse; also courage.
Bread
★★★★★
Money.
Porkies
★★★★☆
Lies.
More from Cockney Rhyming Slang