How do you use "other half" in a sentence?

Have you met my other half? The other half is working late tonight. My other half would kill me if I bought that.

other half

romantic partner One's partner, suggesting you form a complete pair together. Less flattering than 'better half.'

Slang Term BritishAustralian Unknown informal

意味: romantic partner

恋人，伴侣。

Pareja sentimental.

恋人、パートナー。

연인, 파트너

One's partner, suggesting you form a complete pair together. Less flattering than 'better half.'

自己的伴侣，暗示两人在一起才完整。不如'better half'那么讨好。

La pareja de uno, sugiriendo que juntos forman un par completo. Menos halagador que 'better half.'

パートナーのこと。二人で一組を成していることを示唆する。「Better half」ほどお世辞ではない。

자신의 파트너를 가리키며, 둘이 합쳐서 완전한 한 쌍을 이룬다는 의미를 담고 있다. 'better half'보다 덜 격식 있는 표현이다.

Have you met my other half?
你见过我家那位吗？
¿Conoces a mi media naranja?
うちの相方に会ったことある？
우리 짝꿍 만난 적 있어?
The other half is working late tonight.
我那口子今晚加班
Mi pareja trabaja hasta tarde esta noche
うちの相方は今夜残業だ
우리 짝꿍이 오늘 밤 야근이야
My other half would kill me if I bought that.
我要是买了那个，我那口子会杀了我
Mi pareja me mataría si comprara eso
それ買ったらうちの相方に殺される
그거 사면 우리 짝꿍한테 죽을 거야

場面: relationships

トーン: casual

Refer to partner casually
用来随意地称呼伴侣
para referirse informalmente a la pareja
パートナーをカジュアルに呼ぶ時に使う
파트너를 가볍게 지칭할 때 사용

In formal introductions
在正式介绍中不使用
No se usa en presentaciones formales
フォーマルな紹介では使わない
격식 있는 소개 자리에서는 사용하지 않음

From the concept of soul mates - two halves of one soul. A way to refer to partners.

Era: modern

Generation: all ages

Social background: all