Right Then
Slang Term
British
★★★★★ Very Common
Casual
意味: Okay, let's proceed/I'm leaving.
好了，我们开始吧／我走了。
Bueno, vamos a ello / me voy.
じゃあ、始めよう／行くね。
자, 그럼 시작하자 / 나 갈게.
British phrase to signal action or departure.
用来表示准备行动或离开的英式短语。
Frase británica para indicar que se va a actuar o que uno se marcha.
行動や出発を告げるイギリス式のフレーズです。
행동 개시나 자리를 뜨겠다는 신호로 쓰는 영국식 표현.
例文
- Right then, let's get started. 好了，我们开始吧。Bueno, vamos a empezar.じゃあ、始めよう。자, 그럼 시작하자.
- Right then, I'm off. 好了，我走了。Bueno, me voy.じゃあ、行くね。자, 그럼 나 갈게.
発音
/raɪt ðen/
使い方ガイド
場面: transition
トーン: decisive
✓ 正しい言い方
- Right then好了Bueno, puesじゃあ자, 그럼
✗ 間違った言い方
- Signals action or departure用于表示即将行动或离开Indica acción o partida行動や出発の合図として使います행동 개시 또는 출발 신호
よくある間違い
- Versatile transition phrase
起源と歴史
British conversation transition phrase.
文化的背景
Era: Traditional
Generation: All ages
Social background: Universal
バリエーション
Right thenRight
このトピックの他の表現
Hiya
★★★★★
A friendly, casual way to say hello
How's it going?
★★★★★
A casual greeting asking how someone is
What's up?
★★★★★
A casual greeting meaning 'Hello' or 'What's happening?'
G'day
★★★★★
An Australian greeting meaning 'Good day' or 'Hello'
How ya going?
★★★★★
An Australian greeting meaning 'How are you?'
What's the craic?
★★★★★
An Irish greeting meaning 'What's happening?' or 'What's ...
More from Greetings & Farewells