How do you use "Reyt" in a sentence?

That's reyt good. Reyt then, let's go. She's reyt nice.

Reyt

Q: What does "Reyt" mean?

Right, really, very (Yorkshire). The Yorkshire pronunciation of 'right' used as an intensifier or affirmation. 'Reyt good' means really good. 'That's reyt' means that's correct/okay. Captures the distinctive Yorkshire accent in written form.

Slang Term British ★★★★☆ Common Casual

フラッシュカード、クイズ、音声で練習しよう WordLoci →

意味: Right, really, very (Yorkshire).

对的、真的、非常（约克郡方言）。

Correcto, realmente, muy (dialecto de Yorkshire).

正しい、本当に、とても（ヨークシャー方言）。

맞아, 정말, 매우 (요크셔 방언).

The Yorkshire pronunciation of 'right' used as an intensifier or affirmation. 'Reyt good' means really good. 'That's reyt' means that's correct/okay. Captures the distinctive Yorkshire accent in written form.

'right'的约克郡方言发音，用作强调词或表示肯定。'Reyt good'意思是真的很好。'That's reyt'意思是没错／没问题。这个拼写捕捉了约克郡独特口音的书面形式。

La pronunciación de Yorkshire de 'right', usada como intensificador o afirmación. 'Reyt good' significa muy bueno. 'That's reyt' significa eso está bien/correcto. Captura el acento distintivo de Yorkshire en forma escrita.

「right」のヨークシャー方言的発音で、強調語や肯定として使われる。「Reyt good」は本当に良いという意味。「That's reyt」はそれで正しい／大丈夫という意味。ヨークシャーの独特なアクセントを文字で表現したもの。

'Right'의 요크셔식 발음으로, 강조어나 긍정의 뜻으로 쓰인다. 'Reyt good'은 정말 좋다는 뜻. 'That's reyt'은 맞아/괜찮아라는 뜻. 요크셔 특유의 억양을 글로 표현한 것이다.

例文

That's reyt good.
那真的很好
Eso está muy bien
めっちゃいいね
진짜 좋다.
Reyt then, let's go.
好吧，走吧
Venga, vamos
よし、行こう
자, 그럼 가자.
She's reyt nice.
她人真的很好
Es muy maja
彼女はすごくいい人だ
그녀는 정말 좋은 사람이야.

発音

/reɪt/

使い方ガイド

場面: affirmation, intensity, Yorkshire

トーン: casual, emphatic

✓ 正しい言い方

Reyt
对的／真的
correcto/muy
正しい／本当に
맞아 / 진짜
Reyt good
真的很好
muy bueno
めっちゃいい
진짜 좋아
Reyt then
好吧
vale, pues
じゃあ
그럼

✗ 間違った言い方

Written Yorkshire—captures the accent
约克郡口音的书面表达形式
Refleja el acento de Yorkshire por escrito
ヨークシャーのアクセントを文字化した表現
요크셔 방언의 문어 표현——억양을 담은 것

よくある間違い

It's 'right'—Yorkshire spelling

起源と歴史

Yorkshire pronunciation of 'right' that has become standardised in written dialect. The distinctive vowel shift is characteristic of Yorkshire speech.

語源: Yorkshire pronunciation of 'right'

初出: Yorkshire dialect

文化的背景

Era: Historic to present

Generation: All ages

Social background: Universal

Pop culture: Yorkshire dialect writing

Regional notes: Distinctly Yorkshire.

バリエーション

ReytRight

このトピックの他の表現

Howay ★★★★★ Come on, let's go (Geordie encouragement/urging). Pet ★★★★★ Term of endearment (Geordie address). Gan ★★★★★ Go (Geordie). Wey aye ★★★★★ Yes, definitely (emphatic Geordie affirmative). Toon ★★★★★ Town; specifically Newcastle (Geordie). Nowt ★★★★★ Nothing (Geordie/Northern).