Respect
Slang Term
AmericanBritishAustralian
★★★★☆ Common
Casual
意味: Expression of admiration
表达钦佩
Expresión de admiración
称賛の表現
감탄의 표현
Used as an interjection to express admiration or acknowledgment. Also 'much respect.'
用作感叹词表示钦佩或认可。也说'much respect'。
Se usa como interjección para expresar admiración o reconocimiento. También 'much respect'.
称賛や認識を表す感嘆詞として使う。「much respect」も同様。
감탄이나 인정을 표현하는 감탄사로 사용. 'much respect'라고도 씀.
例文
- Respect. 敬佩Respetoリスペクト리스펙트
- Much respect. 非常敬佩Mucho respeto大いに尊敬する진심으로 존경해
- Respect for that. 对此表示敬意Respeto por esoそれには敬意を表する그건 인정해
- Mad respect.超级佩服Máximo respetoめちゃくちゃ尊敬する엄청나게 존경해
発音
/rɪˈspɛkt/
使い方ガイド
場面: admiration, acknowledgment
トーン: respectful, appreciative
✓ 正しい言い方
- Respect.尊重Respetoリスペクト리스펙트.
- Much respect.非常敬佩Mucho respetoめっちゃリスペクト진심으로 존경해.
- Mad respect.超级佩服Un respeto totalマジでリスペクト엄청 존경해.
✗ 間違った言い方
- Casual随意Informalカジュアル캐주얼한 표현
- Interjection use用作感叹词Uso como interjección感嘆詞として使用감탄사로 사용
よくある間違い
- Used as interjection
- Shows genuine admiration
起源と歴史
From showing respect, used as a statement of admiration.
語源: From showing respect
初出: Modern slang
文化的背景
Era: Modern
Generation: All ages
Social background: Universal
Pop culture: Ali G ('Respect'); Hip-hop culture
Regional notes: Universal. Made famous by Ali G.
バリエーション
RespectMuch respectMad respectBig respect
関連フレーズ
このトピックの他の表現
Lovely
★★★★★
Wonderful, nice (British)
Awesome
★★★★★
Extremely good or impressive (American)
Amazing
★★★★★
Extremely good or impressive
Legend
★★★★★
An admirable person (British/Australian)
Star
★★★★★
A wonderful, helpful person (British)
Well done
★★★★★
Congratulations on an achievement
More from Compliments & Praise