Recon

Slang Term BritishAmericanAustralian ★★★★☆ Common Casual
フラッシュカード、クイズ、音声で練習しよう WordLoci

意味: Reconnaissance; preliminary observation

侦察;初步观察
Reconocimiento; observación preliminar
偵察;予備的な観察
정찰; 예비 조사

Shortened form of reconnaissance—military observation of enemy or terrain. Now used casually for any preliminary investigation or scouting.

Reconnaissance(侦察)的缩写——对敌人或地形进行军事观察。现在也随意用于任何初步调查或勘察。
Forma abreviada de reconnaissance (reconocimiento): observación militar del enemigo o el terreno. Ahora se usa informalmente para cualquier investigación preliminar o exploración.
Reconnaissance(偵察)の短縮形で、敵や地形を観察する軍事用語。現在では予備的な調査や下見全般にカジュアルに使われる。
정찰(reconnaissance)의 줄임말로, 적이나 지형을 관찰하는 군사 용어. 현재는 일상에서 예비 조사나 사전 답사를 뜻하는 데 사용된다.

例文

  1. Send a patrol for recon.
    派巡逻队去侦察
    Enviad una patrulla de reconocimiento
    偵察にパトロールを送れ
    정찰을 위해 순찰대를 보내라.
  2. Did a quick recon of the area.
    快速侦察了一下这个区域
    Hice un reconocimiento rápido de la zona
    その地域を素早く偵察した
    그 지역을 빠르게 정찰했다.
  3. Let me do some recon before we commit.
    在我们做决定之前让我先去摸摸情况
    Déjame hacer un reconocimiento antes de comprometernos
    決める前にちょっと下調べさせて
    결정하기 전에 좀 알아보겠다.

発音

使い方ガイド

場面: military, everyday

トーン: casual, practical

✓ 正しい言い方

  • Quick recon
    快速侦察
    Reconocimiento rápido
    素早い偵察
    빠른 정찰
  • Recon mission
    侦察任务
    Misión de reconocimiento
    偵察任務
    정찰 임무

✗ 間違った言い方

  • N/A—widely understood
    广泛理解的表达
    Expresión ampliamente comprendida
    広く理解されている表現
    해당 없음—널리 이해되는 표현

よくある間違い

起源と歴史

Shortened form of 'reconnaissance' from French (recognizing, survey). Standard military abbreviation that has passed into general usage.

語源: Abbreviation of reconnaissance

初出: 20th century military abbreviation

文化的背景

Era: 20th century onwards

Generation: All generations

Social background: Universal

Pop culture: Military films; Video games

Regional notes: Universal English, military origin.

バリエーション

ReconRecce

関連フレーズ

このトピックの他の表現

Over the top ★★★★★ Excessive; originally leaving the trench to attack AWOL ★★★★★ Absent Without Leave; missing Kit ★★★★★ Equipment, gear, or belongings Front line ★★★★★ The most forward position; direct contact with situation Rally ★★★★★ Regroup at a point; recover and reform Roger that ★★★★★ Understood; message received
X / Twitter WhatsApp Facebook

More from Military & Armed Forces

"Recon" で練習する WordLoci

フラッシュカード、クイズ、音声、間隔反復 — すべて無料