Recce

Slang Term BritishAustralian ★★★★☆ Common Casual
フラッシュカード、クイズ、音声で練習しよう WordLoci

意味: Reconnaissance (British pronunciation/spelling)

侦察(英式发音/拼写)
Reconocimiento (pronunciación/ortografía británica)
偵察(イギリス式の発音・綴り)
정찰 (영국식 발음/철자)

British version of 'recon'—preliminary observation or investigation. Common in British military and TV/film production.

'recon'的英式版本——初步观察或调查。在英国军队和影视制作中常用。
Versión británica de 'recon': observación o investigación preliminar. Habitual en el ejército británico y en producción de cine y televisión.
「recon」のイギリス版で、予備的な観察や調査を意味する。イギリス軍やテレビ・映画の制作現場でよく使われる。
'recon'의 영국식 표현으로, 예비 관찰이나 조사를 뜻한다. 영국군 및 TV/영화 제작 현장에서 흔히 사용된다.

例文

  1. Do a recce first.
    先去踩踩点
    Haz un reconocimiento primero
    まず下見をしよう
    먼저 사전 답사를 하자.
  2. We reccied the location last week.
    我们上周去勘察了那个地点
    Hicimos un reconocimiento de la ubicación la semana pasada
    先週そのロケ地を下見した
    지난주에 그 촬영지를 답사했다.
  3. Quick recce of the venue.
    快速勘察一下场地
    Un reconocimiento rápido del local
    会場のちょっとした下見
    장소를 간단히 사전 답사.

発音

使い方ガイド

場面: military, TV/film, everyday

トーン: casual, practical

✓ 正しい言い方

  • Do a recce
    做个勘察
    Hacer un reconocimiento
    下見をする
    사전 답사를 하다
  • Recce the area
    勘察这个区域
    Reconocer la zona
    その地域を偵察する
    그 지역을 답사하다

✗ 間違った言い方

  • Americans say recon
    美国人说recon
    Los estadounidenses dicen recon
    アメリカ人はreconと言う
    미국인들은 recon이라고 말함

よくある間違い

起源と歴史

British abbreviation and pronunciation of reconnaissance. Standard in British military and widely used in film/TV production for location scouting.

語源: British abbreviation of reconnaissance

初出: WWII era British

文化的背景

Era: WWII onwards

Generation: All generations

Social background: Universal

Pop culture: British military; Film production

Regional notes: British and Australian usage.

バリエーション

RecceReccied

関連フレーズ

このトピックの他の表現

Over the top ★★★★★ Excessive; originally leaving the trench to attack AWOL ★★★★★ Absent Without Leave; missing Kit ★★★★★ Equipment, gear, or belongings Front line ★★★★★ The most forward position; direct contact with situation Rally ★★★★★ Regroup at a point; recover and reform Roger that ★★★★★ Understood; message received
X / Twitter WhatsApp Facebook

More from Military & Armed Forces

"Recce" で練習する WordLoci

フラッシュカード、クイズ、音声、間隔反復 — すべて無料