Rake It In
Slang Term
BritishAmericanAustralian
★★★★☆ Common
Casual
意味: Make a lot of money quickly
大把捞钱,赚得盆满钵满
Forrarse, ganar dinero a espuertas
ガンガン稼ぐ
돈을 긁어모으다
Earn money rapidly, as if raking it toward yourself.
快速地赚钱,好像把钱朝自己耙过来一样。
Ganar dinero rápidamente, como si lo rastrillaras hacia ti.
まるで自分の方にお金をかき集めるかのように、急速に稼ぐこと。
마치 갈퀴로 쓸어 담듯이 빠르게 돈을 버는 것.
例文
- The new shop's raking it in. 那家新店赚得盆满钵满La tienda nueva se está forrandoあの新しい店はガンガン儲けてる그 새 가게는 돈을 긁어모으고 있어.
- They're raking it in at that food stall. 那个小吃摊赚翻了Están ganando un dineral en ese puesto de comidaあの屋台はめちゃくちゃ稼いでる저 음식 노점은 엄청나게 벌고 있어.
発音
/reɪk ɪt ɪn/
使い方ガイド
場面: business success
トーン: impressed
✓ 正しい言い方
- Describing success描述成功Describir el éxito成功を表現する場面성공을 묘사할 때
✗ 間違った言い方
- Formal business不适合用于正式商务场合No se usa en contextos empresariales formalesフォーマルなビジネスの場には不向き공식적인 비즈니스 맥락
よくある間違い
- About rapid earnings
起源と歴史
From the image of a croupier raking in chips at a casino.
文化的背景
Era: 20th century
Generation: All ages
Social background: All classes
Pop culture: Business talk
Regional notes: Universal.
バリエーション
Rake it inRaking it in
関連フレーズ
このトピックの他の表現
Quid
★★★★★
British pound sterling (informal)
Fiver
★★★★★
A five pound note
Tenner
★★★★★
A ten pound note
Loaded
★★★★★
Very wealthy, having lots of money
Blow
★★★★★
To spend money quickly or wastefully
Rip-off
★★★★★
A fraudulent overcharge or swindle
More from Money & Finance