How do you use "Radgie" in a sentence?

Don't go radgie on us. He's a proper radgie, him. She went radgie when she found out.

Radgie

Q: What does "Radgie" mean?

Angry; also a wild or unpredictable person (Geordie). 'Going radgie' means getting angry or losing your temper. A 'radgie' as a noun is someone who's prone to outbursts or is a bit wild. 'Radgie gadgie' is the full form—an angry or crazy person. It can be mildly insulting or affectionate depending on context.

Slang Term British ★★★★☆ Common Casual

フラッシュカード、クイズ、音声で練習しよう WordLoci →

意味: Angry; also a wild or unpredictable person (Geordie).

愤怒的；也指脾气暴躁或行为不可预测的人（乔迪方言）。

Enfadado; también una persona alocada o imprevisible (dialecto geordie).

怒っている；また、荒っぽい人や予測不能な人（ジョーディー方言）。

화가 난; 또한 거친 사람이나 예측불허인 사람 (조디 방언).

'Going radgie' means getting angry or losing your temper. A 'radgie' as a noun is someone who's prone to outbursts or is a bit wild. 'Radgie gadgie' is the full form—an angry or crazy person. It can be mildly insulting or affectionate depending on context.

'Going radgie'意思是发火、发脾气。作为名词的'radgie'指容易爆发或有些疯狂的人。'Radgie gadgie'是完整形式——一个愤怒或疯狂的人。根据语境，这个词可以是轻度侮辱，也可以是亲昵的说法。

'Going radgie' significa enfadarse o perder los estribos. 'Radgie' como sustantivo es alguien propenso a estallidos o un poco alocado. 'Radgie gadgie' es la forma completa: una persona enfadada o chiflada. Puede ser ligeramente ofensivo o cariñoso según el contexto.

「Going radgie」は怒る、キレるという意味。名詞としての「radgie」は、すぐに爆発する人や少し荒っぽい人のこと。「Radgie gadgie」が完全な形で、怒りっぽい人やヤバい人を指す。文脈によって軽い侮辱にも愛情表現にもなる。

'Going radgie'는 화를 내거나 폭발하는 것을 뜻합니다. 명사로서 'radgie'는 폭발하기 쉬운 사람이나 다소 거친 사람을 가리킵니다. 'Radgie gadgie'가 완전한 형태로, 화가 난 또는 미친 사람이라는 뜻입니다. 맥락에 따라 약간의 모욕이 될 수도, 애정 표현이 될 수도 있습니다.

例文

Don't go radgie on us.
别冲我们发火
No te enfades con nosotros
俺たちにキレないでくれよ
우리한테 화내지 마.
He's a proper radgie, him.
他是个真正的疯子
Ese es un auténtico loco
あいつは本物のヤバいやつだ
걔는 진짜 험한 놈이야.
She went radgie when she found out.
她知道后大发雷霆
Se puso hecha una furia cuando se enteró
彼女は知った時にブチ切れた
그녀는 알았을 때 완전히 폭발했어.

発音

/ˈrædʒi/

使い方ガイド

場面: anger, description, personality

トーン: casual, can be insulting or affectionate

✓ 正しい言い方

Radgie
暴脾气的人
loco, enfadado
怒りっぽい人
화난 사람
Going radgie
发火
enfadarse
キレる
화나다
Radgie gadgie
疯老头
tipo loco
ヤバいおっさん
미친 아저씨

✗ 間違った言い方

Can be offensive—context matters
可能带有冒犯性——注意语境
Puede resultar ofensivo, el contexto importa
場合によっては失礼になる——文脈が大切
불쾌할 수 있으므로 맥락이 중요함

よくある間違い

Adjective (angry) or noun (wild person)

起源と歴史

Possibly from Romani 'radge' meaning mad or angry. Like many Romani-origin words, it entered British dialects through traveling communities and became established in Geordie vocabulary.

語源: Possibly from Romani 'radge' (mad)

初出: Documented 20th century Geordie

文化的背景

Era: 20th century onwards

Generation: All ages

Social background: Working class associations

Pop culture: Geordie culture; North East comedy

Regional notes: Distinctly Geordie.

バリエーション

RadgieRadgie gadgieRadge

このトピックの他の表現

Howay ★★★★★ Come on, let's go (Geordie encouragement/urging). Pet ★★★★★ Term of endearment (Geordie address). Gan ★★★★★ Go (Geordie). Wey aye ★★★★★ Yes, definitely (emphatic Geordie affirmative). Toon ★★★★★ Town; specifically Newcastle (Geordie). Nowt ★★★★★ Nothing (Geordie/Northern).