How do you use "Quids in" in a sentence?

If we sell that, we'll be quids in. Got it on sale—I'm quids in! He's quids in after that promotion.

Quids in

Q: What does "Quids in" mean?

In profit, in a favorable financial position British slang for being in profit or having come out ahead financially. If you're 'quids in,' you've made money or saved money through a deal or situation.

Slang Term BritishAustralian ★★★★☆ Common Casual

フラッシュカード、クイズ、音声で練習しよう WordLoci →

意味: In profit, in a favorable financial position

赚到了，处于有利的经济状况

Con ganancias, en una posición económica favorable

利益が出ている、有利な経済状態

이득을 본, 유리한 재정 상태에 있는

British slang for being in profit or having come out ahead financially. If you're 'quids in,' you've made money or saved money through a deal or situation.

英式俚语，表示获利了或在经济上占了便宜。如果你'quids in'，说明你通过某笔交易或某种情况赚了钱或省了钱。

Argot británico para estar en beneficio o haber salido ganando económicamente. Si estás 'quids in', has ganado o ahorrado dinero con algún trato o situación.

利益が出ている、または経済的に得をしていることを表すイギリスのスラング。「quids in」なら、取引や状況を通じてお金を稼いだか節約した。

이익을 보거나 재정적으로 유리해졌다는 뜻의 영국 속어입니다. 'quids in' 상태라면 거래나 상황을 통해 돈을 벌었거나 절약한 것입니다.

例文

If we sell that, we'll be quids in.
如果卖掉那个，我们就赚了
Si vendemos eso, saldremos ganando
それを売れば儲かるぞ
그걸 팔면 우리가 이득이야
Got it on sale—I'm quids in!
打折买到的——赚到了！
Lo pillé de rebajas, ¡he salido ganando!
セールで買えた——得した！
세일 때 샀어—완전 이득이야!
He's quids in after that promotion.
升职后他赚得更多了
Después del ascenso le va de maravilla
昇進して彼は懐が潤った
승진하고 나서 그는 주머니가 두둑해졌다

発音

/kwɪdz ɪn/

使い方ガイド

場面: profit, deals, advantage

トーン: satisfied, pleased

✓ 正しい言い方

We're quids in
我们赚了
Hemos salido ganando
儲かっている
우리 돈 벌었어
You'll be quids in
你会赚到的
Saldrás ganando
得するよ
넌 이득 볼 거야

✗ 間違った言い方

British slang—uses 'quid' for pounds
英式俚语——'quid'是英镑的口语说法
Argot británico: 'quid' es la forma coloquial de 'libra'
イギリスのスラング——「quid」はポンドのこと
파운드를 뜻하는 'quid'를 사용한 영국 속어

よくある間違い

Using outside UK/Australia

起源と歴史

British slang using 'quid' (pound sterling). Being 'quids in' means having pounds in your pocket, being in profit. Common since mid-20th century.

語源: From quid (pound sterling)

初出: Mid-20th century British

文化的背景

Era: Mid-20th century onwards

Generation: All ages in UK

Social background: Universal

Pop culture: British everyday speech

Regional notes: British and Australian primarily.

バリエーション

Quids inBe quids in

このトピックの他の表現

Quid ★★★★★ British pound sterling (informal) Fiver ★★★★★ A five pound note Tenner ★★★★★ A ten pound note Loaded ★★★★★ Very wealthy, having lots of money Blow ★★★★★ To spend money quickly or wastefully Rip-off ★★★★★ A fraudulent overcharge or swindle