How do you use "Put the kettle on" in a sentence?

I'll put the kettle on. Crisis? Put the kettle on. Someone put the kettle on! Let me put the kettle on.

Put the kettle on

Q: What does "Put the kettle on" mean?

To prepare to make tea (British) The first step in making tea, but also a symbol of hospitality, comfort, and dealing with any situation.

Slang Term BritishAustralian ★★★★★ Very Common Casual

フラッシュカード、クイズ、音声で練習しよう WordLoci →

意味: To prepare to make tea (British)

烧水泡茶（英式表达）

Poner el hervidor (prepararse para hacer té)

お湯を沸かす（紅茶を入れる準備）

물을 끓이다 (차를 준비하다)

The first step in making tea, but also a symbol of hospitality, comfort, and dealing with any situation.

泡茶的第一步，但也是待客、安慰和应对任何情况的象征。

El primer paso para hacer té, pero también un símbolo de hospitalidad, consuelo y manera de afrontar cualquier situación.

紅茶を入れる最初のステップだが、おもてなし、慰め、あらゆる状況への対処の象徴でもある。

차를 만드는 첫 번째 단계이자, 환대와 위로, 그리고 어떤 상황이든 대처하는 것의 상징이기도 하다.

例文

I'll put the kettle on.
我去烧水。
Voy a poner el hervidor.
お湯沸かすね。
내가 물 끓일게.
Crisis? Put the kettle on.
有危机？烧水泡茶。
¿Crisis? Pon el hervidor.
危機？お湯沸かそう。
위기? 물 끓이자.
Someone put the kettle on!
谁去烧水！
¡Que alguien ponga el hervidor!
誰かお湯沸かして！
누가 물 좀 끓여!
Let me put the kettle on.
我来烧水。
Déjame poner el hervidor.
お湯沸かすよ。
내가 물 끓일게.

発音

/pʊt ðə ˈketl ɒn/

使い方ガイド

場面: hospitality, comfort, crisis

トーン: nurturing, practical

✓ 正しい言い方

Put the kettle on.
烧水吧
Pon el hervidor
お湯沸かして
물 끓여.
I'll put the kettle on.
我去烧水
Voy a poner el hervidor
お湯沸かすね
내가 물 끓일게.
Pop the kettle on.
把水烧上
Ponle el hervidor
やかんかけて
물 좀 올려.

✗ 間違った言い方

Universal British response
英国人的万能回应
Respuesta universal británica
イギリス人の万能対応
영국인의 보편적인 반응
Hospitality gesture
待客之道
Gesto de hospitalidad
おもてなしの仕草
환대의 제스처

よくある間違い

Essential British cultural reference
Response to almost any situation

起源と歴史

Literal action of boiling water for tea. The quintessential British response to any situation.

語源: From the kettle used to boil water

初出: Traditional British expression

文化的背景

Era: Traditional, ongoing

Generation: All ages

Social background: Universal

Pop culture: Central to British culture; 'Keep Calm and Put the Kettle On'

Regional notes: Essential British cultural practice. Tea = solution to everything.

バリエーション

Put the kettle onPop the kettle onGet the kettle on

このトピックの他の表現

Cuppa ★★★★★ A cup of tea (British) Chips ★★★★★ French fries (British) Crisps ★★★★★ Potato chips (British) Biscuit ★★★★★ A cookie (British) Mash ★★★★★ Mashed potatoes (British) Pint ★★★★★ A pint of beer; going for a drink (British)