How do you use "Pub crawl" in a sentence?

Doing a pub crawl for his birthday. The office pub crawl got messy. We crawled twelve pubs.

Pub crawl

Q: What does "Pub crawl" mean?

Visiting multiple pubs in one drinking session. A pub crawl means drinking at multiple pubs in one outing—moving from one to the next, often with a group. The 'crawl' suggests the increasingly slow, unsteady progress as the evening goes on. Popular for celebrations, stag/hen nights, or just big nights out.

Slang Term BritishAmericanAustralian ★★★★★ Very Common Casual

フラッシュカード、クイズ、音声で練習しよう WordLoci →

意味: Visiting multiple pubs in one drinking session.

一次饮酒活动中逛多家酒吧。

Visitar varios pubs en una sola sesión de bebida.

一晩でいくつものパブを飲み歩くこと。

한 번의 술자리에서 여러 펍을 돌아다니며 마시는 것.

A pub crawl means drinking at multiple pubs in one outing—moving from one to the next, often with a group. The 'crawl' suggests the increasingly slow, unsteady progress as the evening goes on. Popular for celebrations, stag/hen nights, or just big nights out.

「pub crawl」是指一次外出中在多家酒吧喝酒——从一家移到下一家，通常是一群人一起。「crawl」（爬行）暗示随着夜晚推进，步伐越来越慢、越来越不稳。这在庆祝活动、单身派对或大型聚会中很受欢迎。

Un «pub crawl» consiste en beber en varios pubs en una sola salida, pasando de uno a otro, normalmente en grupo. El «crawl» (arrastrarse) sugiere el progreso cada vez más lento e inestable a medida que avanza la noche. Es popular para celebraciones, despedidas de soltero/a o simplemente grandes noches de fiesta.

パブクロールは一回の外出で複数のパブを飲み歩くことで、グループで一軒から次の一軒へと移動します。「crawl」（這う）は、夜が更けるにつれてだんだん遅く、ふらふらと歩くようになることを暗示しています。誕生日のお祝い、スタッグ／ヘンナイト、または単に大きな飲み会として人気があります。

펍 크롤은 한 번의 외출에서 여러 펍을 돌며 마시는 것으로, 보통 그룹으로 이동한다. '크롤(기어가기)'은 밤이 깊어갈수록 점점 느리고 비틀거리는 걸음을 암시한다. 축하 행사, 총각/처녀 파티, 또는 큰 밤 외출에 인기가 있다.

例文

Doing a pub crawl for his birthday.
为他的生日搞一次酒吧巡游
Vamos a hacer una ruta de bares por su cumpleaños
彼の誕生日でパブクロールをする
그의 생일에 펍 크롤을 할 거야.
The office pub crawl got messy.
公司的酒吧巡游搞得一团糟
La ruta de bares de la oficina acabó fatal
職場のパブクロールは大荒れだった
회사 펍 크롤이 엉망이 됐어.
We crawled twelve pubs.
我们巡了十二家酒吧
Recorrimos doce pubs
12軒のパブを飲み歩いた
12군데 펍을 돌았어.

発音

/pʌb krɔːl/

使い方ガイド

場面: drinking, celebrations, groups

トーン: festive, indulgent

✓ 正しい言い方

Pub crawl
酒吧巡游
Ruta de bares
パブクロール
펍 투어
On a pub crawl
在酒吧巡游中
De ruta de bares
パブクロール中
펍 투어 중
Crawling pubs
巡酒吧
Recorriendo bares
パブを飲み歩く
펍을 돌아다니며 마시다

よくある間違い

Usually 5-12 pubs
Often has a theme or route

起源と歴史

The term dates to the late 19th century—the 'crawl' suggesting that by the end you're barely able to walk. It became associated with organized group drinking, particularly for celebrations. Some cities have famous pub crawl routes.

語源: From the crawling gait of the drunk

初出: Late 19th century

文化的背景

Era: Late 19th century onwards

Generation: All ages

Social background: Universal

Pop culture: Stag/hen nights; British drinking culture

Regional notes: Universal, particularly British.

バリエーション

Pub crawlCrawlOn the crawl

このトピックの他の表現

Local ★★★★★ Your neighbourhood pub; the pub you frequent regularly. G&T ★★★★★ Gin and tonic; a classic British cocktail. Booze ★★★★★ Alcohol; to drink alcohol. At the bar ★★★★★ The serving counter in a pub; ordering location. Landlord ★★★★★ The person who runs or owns a pub. Regular ★★★★★ A frequent customer at a pub; a habitual patron.