How do you use "Proud of you" in a sentence?

I'm so proud of you. We're really proud of you. Proud of you, mate. I'm proud of you for trying.

Proud of you

Expression of pride in someone's achievement Powerful expression of approval and pride. Very meaningful coming from someone who matters to you.

Slang Term AmericanBritishAustralian ★★★★★ Very Common Neutral

意味: Expression of pride in someone's achievement

为某人的成就感到骄傲的表达

Expresión de orgullo por el logro de alguien

誰かの達成を誇りに思う表現

네가 자랑스러워

Powerful expression of approval and pride. Very meaningful coming from someone who matters to you.

表达认可和骄傲的有力方式。来自重要的人时特别有意义。

Expresión poderosa de aprobación y orgullo. Muy significativa viniendo de alguien importante para ti.

承認と誇りを表す力強い表現。大切な人からの言葉だと特に意味がある。

인정과 자부심을 표현하는 강한 말. 소중한 사람에게서 들으면 매우 큰 의미가 있다.

I'm so proud of you.
我真为你骄傲
Estoy muy orgulloso de ti
あなたをとても誇りに思う
네가 정말 자랑스러워.
We're really proud of you.
我们真的为你感到骄傲
Estamos muy orgullosos de ti
私たちはあなたを本当に誇りに思う
우리 모두 네가 정말 자랑스러워.
Proud of you, mate.
为你骄傲，朋友
Orgulloso de ti, amigo
君のこと誇りに思うよ
네가 자랑스러워, 친구.
I'm proud of you for trying.
你敢于尝试，我为你骄傲
Me enorgullece que lo intentaras
挑戦したことを誇りに思う
도전한 네가 자랑스러워.

/praʊd əv juː/

場面: achievements, support, emotional

トーン: warm, emotional, supportive

I'm proud of you.
我为你骄傲
Estoy orgulloso de ti
あなたを誇りに思うよ
네가 자랑스러워.
So proud of you.
真为你骄傲
Muy orgulloso de ti
本当に誇りに思う
정말 자랑스러워.
Really proud of you.
真的为你感到骄傲
De verdad estoy orgulloso de ti
心から誇りに思うよ
진심으로 자랑스러워.

Standard expression of pride in someone's achievement.

語源: From feeling pride

初出: Traditional English

Era: Traditional

Generation: All ages

Social background: Universal

Pop culture: Universal expression; All media

Regional notes: Universal. One of the most meaningful compliments.

Proud of youSo proudReally proud of you