Promoted
Slang Term
BritishAustralian
★★★★★ Very Common
Neutral
意味: Moved up to a higher division.
升入更高级别的联赛。
Ascendido a una división superior.
上のリーグに昇格すること。
상위 리그로 승격하다.
'Going up' or being 'promoted' is a club's celebration—rising to a higher division, better competition, more money. Promotion from the Championship to the Premier League is worth hundreds of millions.
「going up」或「promoted」是俱乐部的庆典——升入更高级别联赛,更好的竞争,更多的资金。从英冠升入英超价值数亿英镑。
«Going up» o ser «promovido» es la celebración de un club: subir a una división superior, mejor competición, más dinero. El ascenso del Championship a la Premier League vale cientos de millones.
「going up」や「promoted」はクラブの祝福——上部リーグへの昇格、より高いレベルの競争、より多くの資金。チャンピオンシップからプレミアリーグへの昇格は数億ポンドの価値がある。
'승격'은 클럽의 축제로, 더 높은 리그로 올라가 더 좋은 경쟁, 더 많은 수익을 얻는 것이다. 챔피언십에서 프리미어리그로의 승격은 수억 파운드의 가치가 있다.
例文
- We're going up! 我们要升级了!¡Subimos!「俺たち昇格するぞ!」우리 올라간다!
- Promoted as champions. 以冠军身份升级Ascendidos como campeones「チャンピオンとして昇格」챔피언으로 승격했다.
- First time promoted to the Premier League. 首次升入英超Primera vez que ascienden a la Premier League「プレミアリーグ初昇格」프리미어리그 첫 승격이다.
発音
/prəˈməʊtɪd/
使い方ガイド
場面: league, success, celebration
トーン: celebratory, exciting
✓ 正しい言い方
- Promoted升级了ascendido昇格した승격했다
- Going up要升级了subir上がる올라간다
- Won promotion赢得升级lograr el ascenso昇格を勝ち取った승격을 이뤘다
よくある間違い
- Opposite is 'relegated'
起源と歴史
From the English football pyramid system since 1898. Teams finishing at the top of lower divisions are 'promoted' to the division above. The opposite of relegation.
語源: From promotional advancement
初出: Football usage from 1898 league system
文化的背景
Era: 1898 onwards
Generation: All ages
Social background: Universal
Pop culture: Football success
Regional notes: UK/European football system.
バリエーション
PromotedGoing upWon promotion
このトピックの他の表現
The beautiful game
★★★★★
Football (soccer); a poetic term for the sport.
A game of two halves
★★★★★
A match where the momentum changes dramatically; a cliché...
Clean sheet
★★★★★
A game where the goalkeeper concedes no goals.
Hat-trick
★★★★★
Three goals scored by one player in a single match.
Game of two halves
★★★★★
Match where performance changed dramatically between halves.
Derby
★★★★★
Match between local rivals.
More from Football Culture