How do you use "Powder room" in a sentence?

I'm just going to the powder room. The powder room is on the left. Where's the powder room?

Powder room

Q: What does "Powder room" mean?

Euphemism for ladies' toilet; women's restroom. 'Powder room' is a polite euphemism for a ladies' toilet—ostensibly where women go to powder their noses. Often used in upscale venues. A delicate way for women to excuse themselves.

Slang Term AmericanBritish ★★★☆☆ Moderate Formal

フラッシュカード、クイズ、音声で練習しよう WordLoci →

意味: Euphemism for ladies' toilet; women's restroom.

女士洗手间的委婉说法。

Eufemismo para el aseo de señoras.

女性用トイレの婉曲表現。

여성용 화장실의 완곡 표현

'Powder room' is a polite euphemism for a ladies' toilet—ostensibly where women go to powder their noses. Often used in upscale venues. A delicate way for women to excuse themselves.

'Powder room'是女士洗手间的礼貌委婉语——表面上是女性去补妆的地方。常用于高档场所。是女性礼貌离席的优雅说法。

'Powder room' es un eufemismo educado para el aseo de señoras, supuestamente donde las mujeres van a empolvarse la nariz. Se usa a menudo en locales elegantes. Una forma delicada para que las mujeres se excusen.

「Powder room」は女性用トイレの上品な婉曲表現。表向きは女性がおしろいを直しに行く場所。高級な施設でよく使われる。女性が席を外す際の上品な言い方。

'Powder room'은 여성용 화장실의 정중한 완곡 표현으로, 여성이 화장(파우더)을 고치러 가는 곳이라는 뉘앙스입니다. 고급 장소에서 자주 사용되며, 여성이 자리를 비울 때 세련되게 표현하는 방법입니다.

例文

I'm just going to the powder room.
我去一下化妆间
Voy un momento al tocador
ちょっとお化粧室に行ってきます
잠깐 화장실에 다녀올게요.
The powder room is on the left.
化妆间在左边
El tocador está a la izquierda
パウダールームは左手にあります
파우더룸은 왼쪽에 있습니다.
Where's the powder room?
化妆间在哪里？
¿Dónde está el tocador?
パウダールームはどこですか？
파우더룸은 어디인가요?

発音

/ˈpaʊdə ruːm/

使い方ガイド

場面: ladies' toilet, upscale venues

トーン: polite, refined

✓ 正しい言い方

Polite term for ladies' room
女士洗手间的礼貌称呼
término educado para el aseo de señoras
女性用トイレの丁寧な呼び方
여성용 화장실의 정중한 표현

✗ 間違った言い方

Only for women
仅用于女性
Solo para mujeres
女性専用の表現
여성에게만 사용

よくある間違い

Specifically women's toilet

起源と歴史

From 18th century rooms where women refreshed their powder (makeup). Became euphemism for ladies' toilet. Implies a certain elegance and discretion about bodily functions.

語源: From rooms for refreshing makeup powder

初出: 18th century

文化的背景

Era: 18th century onwards

Generation: All ages

Social background: Upper/middle class

Pop culture: Elegant settings

Regional notes: American and British. For women only.

バリエーション

Powder roomPowder your nose

このトピックの他の表現

Loo ★★★★★ British term for toilet. Restroom ★★★★★ American term for toilet, especially in public places. Bathroom ★★★★★ American term for toilet room; room with bath. Gents ★★★★★ British term for men's toilet. Ladies ★★★★★ British term for women's toilet. Wee ★★★★★ Children's/polite word for urination.