How do you use "Plummy" in a sentence?

He has a very plummy accent. Speaking in plummy tones. Plummy voice, private school education.

Plummy

Q: What does "Plummy" mean?

Having an upper-class accent Describes the rich, rounded vowels of upper-class British speech, as if speaking with a plum in the mouth. Often implies affectation.

Slang Term British ★★★☆☆ Moderate Casual

フラッシュカード、クイズ、音声で練習しよう WordLoci →

意味: Having an upper-class accent

带有上流社会口音的

Tener un acento de clase alta

上流階級的なアクセントがある

상류층 특유의 억양이 있는

Describes the rich, rounded vowels of upper-class British speech, as if speaking with a plum in the mouth. Often implies affectation.

形容上层阶级英式英语中圆润饱满的元音，仿佛嘴里含着李子在说话。通常暗示矫揉造作。

Describe las vocales ricas y redondeadas del habla británica de clase alta, como si se hablara con una ciruela en la boca. A menudo implica afectación.

上流階級の英国人が話す丸みのある豊かな母音を表す。口にプラムを含んでいるかのような話し方。しばしば気取りを示唆する。

영국 상류층 특유의 풍부하고 둥근 모음 발음을 묘사하는 말로, 마치 입에 자두를 물고 말하는 듯한 느낌이다. 꾸며낸 듯한 억양이라는 뉘앙스를 담기도 한다.

例文

He has a very plummy accent.
他的口音非常上流
Tiene un acento muy pijo
彼はとても上品なアクセントだ
그는 아주 상류층 특유의 억양을 가지고 있어.
Speaking in plummy tones.
用上流社会的腔调说话
Hablando con tono pijo
上品な口調で話す
상류층 억양으로 말하다.
Plummy voice, private school education.
上流的嗓音，私立学校的教育背景
Voz pija, educación en colegio privado
上品な声、私立学校の教育を受けた人
상류층 억양에 사립학교 교육을 받은 사람.

発音

使い方ガイド

場面: accent description, class discussion

トーン: descriptive, sometimes mocking

✓ 正しい言い方

Very plummy
口音非常上流
muy pijo el acento
とても上品な口調
아주 상류층 억양의
Plummy voice
上流的嗓音
voz pija
上品な声
상류층 목소리

✗ 間違った言い方

Can seem mocking of accent
可能被认为是在嘲笑别人的口音
Puede parecer que te burlas del acento
アクセントを馬鹿にしていると受け取られることがある
억양을 비꼬는 것처럼 들릴 수 있음

よくある間違い

Using without knowing the implication

起源と歴史

From the phrase 'speaking with a plum in one's mouth,' describing the rounded vowels of Received Pronunciation and upper-class accents.

語源: From plum in mouth (affecting speech)

初出: 20th century

文化的背景

Era: 20th century onwards

Generation: All generations

Social background: Describes upper-class accent

Pop culture: British upper-class stereotypes

Regional notes: British accent terminology.

バリエーション

PlummyPlummy accentPlummy voice

このトピックの他の表現

Posh ★★★★★ Upper class; elegant and expensive Born with a silver spoon ★★★★★ Born into wealth and privilege Keeping up with the Joneses ★★★★★ Competing with neighbours for status Rough ★★★★★ Uncouth; from a tough neighbourhood Classy ★★★★★ Stylish and sophisticated Snob ★★★★★ Someone who looks down on those of lower status