How do you use "Ploughman's lunch" in a sentence?

I'll have the ploughman's. Good ploughman's lunch here. Classic ploughman's. Ploughman's and a pint.

Ploughman's lunch

Slang Term British ★★★★☆ Common Neutral

フラッシュカード、クイズ、音声で練習しよう WordLoci →

意味: A cold pub meal of bread, cheese, pickle, and salad (British)

冷食酒吧餐，包括面包、奶酪、腌菜和沙拉（英国）

Una comida fría de pub con pan, queso, encurtido y ensalada (británico)

パン、チーズ、ピクルス、サラダの冷たいパブ料理（イギリス）

빵, 치즈, 피클, 샐러드로 구성된 차가운 펍 요리 (영국)

Traditional British pub meal: crusty bread, cheese (usually cheddar), pickle (often Branston), and salad. Simple, hearty.

传统的英国酒吧餐：硬皮面包、奶酪（通常是切达奶酪）、腌菜（常是布兰斯顿腌菜）和沙拉。简单实在。

Comida tradicional británica de pub: pan crujiente, queso (normalmente cheddar), encurtido (a menudo Branston) y ensalada. Sencillo y sustancioso.

伝統的なイギリスのパブ料理：硬いパン、チーズ（通常チェダー）、ピクルス（よくブランストン）、サラダ。シンプルでボリュームがある。

전통 영국 펍 요리: 바삭한 빵, 치즈(보통 체다), 피클(보통 브랜스턴), 샐러드. 소박하고 든든한 식사.

例文

I'll have the ploughman's.
我要农夫午餐
tomaré el ploughman's
プラウマンズをください
플라우먼즈로 주세요.
Good ploughman's lunch here.
这里的农夫午餐不错
buen ploughman's lunch aquí
ここのプラウマンズランチは美味しい
여기 플라우먼즈 런치 맛있어.
Classic ploughman's.
经典农夫午餐
ploughman's clásico
定番のプラウマンズ
정통 플라우먼즈.
Ploughman's and a pint.
农夫午餐配一品脱啤酒
ploughman's y una pinta
プラウマンズとビール一杯
플라우먼즈와 맥주 한 잔.

発音

/ˈplaʊmənz lʌntʃ/

使い方ガイド

場面: pub, lunch, traditional

トーン: traditional, rustic

✓ 正しい言い方

Ploughman's.
农夫午餐
ploughman's
プラウマンズ
플라우맨즈
Ploughman's lunch.
农夫午餐
ploughman's lunch
プラウマンズランチ
플라우맨즈 런치
The ploughman's.
农夫午餐
el ploughman's
プラウマンズ
플라우맨즈

✗ 間違った言い方

Actually a marketing invention
Actually a marketing invention（其实是营销发明的）
En realidad es un invento del marketing
Actually a marketing invention（実はマーケティングの産物）
사실은 마케팅용으로 만들어진 것
But now traditional
But now traditional（但现在已成为传统）
Pero ahora es tradicional
But now traditional（でも今は伝統的）
하지만 지금은 전통 요리

よくある間違い

Modern invention (1950s) despite traditional feel
Standard British pub food

起源と歴史

Marketing invention from 1950s/60s by Cheese Bureau, though idea of farmer's cold lunch is older.

語源: From ploughman (field worker) + lunch

初出: Marketing term from 1950s/60s

文化的背景

Era: 1950s/60s invention, now traditional

Generation: All ages

Social background: Universal

Pop culture: British pub culture; Classic pub lunch

Regional notes: British pub staple. Invented by Cheese Bureau as marketing.

バリエーション

Ploughman's lunchPloughman'sThe ploughman's

このトピックの他の表現

Cuppa ★★★★★ A cup of tea (British) Put the kettle on ★★★★★ To prepare to make tea (British) Chips ★★★★★ French fries (British) Crisps ★★★★★ Potato chips (British) Biscuit ★★★★★ A cookie (British) Mash ★★★★★ Mashed potatoes (British)