How do you use "Plastered" in a sentence?

I got plastered at the office party. He was absolutely plastered. They came back plastered from the pub.

Plastered

Q: What does "Plastered" mean?

Very drunk; heavily intoxicated. To be plastered is to be very drunk—stuck to the floor or wall like plaster, perhaps. It's been slang for drunk since the early 20th century and remains common. It implies significant intoxication but with a somewhat lighter tone than cruder terms.

Slang Term BritishAmericanAustralian ★★★★☆ Common Casual

フラッシュカード、クイズ、音声で練習しよう WordLoci →

意味: Very drunk; heavily intoxicated.

烂醉；严重醉酒。

Muy borracho; bastante ebrio.

かなり酔っている。ひどく酩酊した状態。

몹시 취한

To be plastered is to be very drunk—stuck to the floor or wall like plaster, perhaps. It's been slang for drunk since the early 20th century and remains common. It implies significant intoxication but with a somewhat lighter tone than cruder terms.

Plastered形容非常醉——也许是像石膏一样粘在地板或墙上的意思。这个词从20世纪初就开始用作'醉了'的俚语，至今仍很常用。它暗示严重醉酒，但语气比更粗俗的表达稍微轻松一些。

Estar 'plastered' es estar muy borracho, quizá pegado al suelo o a la pared como el yeso. Ha sido jerga para 'borracho' desde principios del siglo XX y sigue siendo común. Implica una intoxicación significativa, pero con un tono algo más ligero que términos más vulgares.

Plasteredはとても酔った状態を意味します。床や壁に漆喰のように張り付いているイメージかもしれません。20世紀初頭から「酔った」を意味するスラングとして使われており、今でもよく使われます。かなりの酩酊を示しますが、より下品な表現に比べるとやや軽い響きがあります。

몹시 취한 상태를 뜻하는 속어. 회반죽(plaster)이 덕지덕지 붙었거나 무언가에 딱 달라붙은 것에서 유래. 영어권 전체에서 통용된다.

例文

I got plastered at the office party.
我在公司聚会上喝得烂醉
Me emborraché en la fiesta de la oficina
会社のパーティーで酔いつぶれた
회사 파티에서 만취했다.
He was absolutely plastered.
他完全喝醉了
Estaba completamente borracho
彼は完全に酔いつぶれていた
그는 완전히 만취해 있었다.
They came back plastered from the pub.
他们从酒吧喝得烂醉回来
Volvieron del pub borrachos perdidos
彼らはパブからべろべろで帰ってきた
그들은 펍에서 만취한 채로 돌아왔다.

発音

/ˈplɑːstəd/

使い方ガイド

場面: drinking, parties, stories

トーン: emphatic, common

✓ 正しい言い方

Plastered
烂醉
Borracho perdido
べろべろ
만취했어.
Absolutely plastered
彻底烂醉
Completamente borracho
完全にべろべろ
만취해 버렸어.
Got plastered
喝得烂醉
Se emborrachó
べろべろになった
완전히 만취했어.

よくある間違い

Very drunk, not just tipsy
Widely understood across English-speaking world

起源と歴史

Possibly from the idea of being stuck like plaster, unable to move, or from 'plastered' meaning covered in something. First recorded as drunk slang around 1912. It's one of the more widely understood drunk words.

語源: Possibly from being stuck or covered, like plaster

初出: 1912

文化的背景

Era: 1912 onwards

Generation: All ages

Social background: Universal

Pop culture: Universal drinking culture

Regional notes: Universal English slang.

バリエーション

PlasteredAbsolutely plastered

このトピックの他の表現

Local ★★★★★ Your neighbourhood pub; the pub you frequent regularly. G&T ★★★★★ Gin and tonic; a classic British cocktail. Booze ★★★★★ Alcohol; to drink alcohol. At the bar ★★★★★ The serving counter in a pub; ordering location. Landlord ★★★★★ The person who runs or owns a pub. Regular ★★★★★ A frequent customer at a pub; a habitual patron.