How do you use "Pit stop" in a sentence?

We need to make a pit stop for petrol. Quick pit stop for coffee. Let's do a pit stop at the services.

Pit stop

Q: What does "Pit stop" mean?

A brief stop during a journey for fuel, food, or bathroom. From motor racing—a quick stop for essential needs during a journey, whether for the car (petrol) or the passengers (toilet, food).

Slang Term AmericanBritishAustralian ★★★★☆ Common Casual

フラッシュカード、クイズ、音声で練習しよう WordLoci →

意味: A brief stop during a journey for fuel, food, or bathroom.

旅途中为加油、吃饭或上厕所的短暂停留。

Una parada breve durante un viaje para combustible, comida o baño.

旅の途中での燃料、食事、トイレのための短い停車。

여행 중 연료, 식사, 화장실을 위한 짧은 정차.

From motor racing—a quick stop for essential needs during a journey, whether for the car (petrol) or the passengers (toilet, food).

源自赛车运动——旅途中为满足必需品而快速停留，无论是为车（加油）还是为乘客（上厕所、吃饭）。

Del automovilismo: una parada rápida para necesidades esenciales durante un viaje, ya sea para el coche (gasolina) o los pasajeros (baño, comida).

モータースポーツから来た言葉。旅行中の必需品のための素早い停車、車のため（ガソリン）でも乗客のため（トイレ、食事）でも。

자동차 경주에서 유래한 표현으로, 여행 중 차(주유)나 탑승자(화장실, 식사)를 위해 잠깐 멈추는 것을 뜻한다.

直訳: Stop in the pit (racing)

例文

We need to make a pit stop for petrol.
我们需要停下来加油
Tenemos que hacer una parada para echar gasolina
ガソリンを入れるために立ち寄る必要がある
주유하러 잠깐 들러야 해.
Quick pit stop for coffee.
快速停一下买咖啡
Parada rápida para un café
コーヒーのためにちょっと立ち寄り
커피 마시러 잠깐 들르자.
Let's do a pit stop at the services.
在服务区停一下吧
Paremos en el área de servicio
サービスエリアで立ち寄ろう
휴게소에서 잠깐 쉬어 가자.

発音

/pɪt stɒp/

使い方ガイド

場面: travel, breaks, refueling

トーン: casual, practical

✓ 正しい言い方

Make a pit stop.
停一下
Hacer una parada
立ち寄る
잠깐 들르다
Quick pit stop.
快速停一下
Parada rápida
ちょっと立ち寄り
잠깐 들르기
Pit stop for fuel.
加油停车
Parada para repostar
給油のための立ち寄り
주유하러 잠깐 멈추기

✗ 間違った言い方

Stop for a break
Stop for a break（停下来休息）
Stop for a break (parar para descansar)
Stop for a break（休憩のための停車）
Stop for a break (잠깐 쉬려고 멈추다)
Rest stop
Rest stop（休息站）
Rest stop (área de descanso)
Rest stop（休憩所）
Rest stop (휴게소)

よくある間違い

From racing but now everyday usage
Implies brief, efficient stop

起源と歴史

From motor racing, where cars stop in 'the pit' for fuel and repairs.

語源: Motor racing, early 20th century

初出: Early 1900s (racing), 1950s (general use)

文化的背景

Era: Early 20th century to present

Generation: All ages

Social background: Universal

Pop culture: Motor racing; Road trip culture

Regional notes: Universal English term from motor racing.

バリエーション

Pit stopPit-stopMake a pit stop

このトピックの他の表現

The Tube ★★★★★ The London Underground railway system. Mind the gap ★★★★★ Warning to watch out for the space between train and plat... Road trip ★★★★★ A long journey by car, especially for pleasure or adventure. Flat tyre/tire ★★★★★ A punctured or deflated tire. Ride ★★★★★ A car or a lift/journey in a vehicle. Lift ★★★★★ A ride in someone's vehicle.