Pint
Slang Term
BritishAustralian
★★★★★ Very Common
Casual
意味: A pint of beer; going for a drink (British)
一品脱啤酒；去喝一杯（英式）
Una pinta de cerveza; ir a tomar algo
パイントビール；飲みに行く
파인트 맥주; 한 잔 하러 가다(영국식)
'Going for a pint' means going to the pub. Essential British social activity.
'Going for a pint'意思是去酒吧。英国社交活动的核心。
'Going for a pint' significa ir al pub. Actividad social esencial británica.
「Going for a pint」はパブに行くこと。イギリス社交生活の中心。
'Going for a pint'는 펍에 가다라는 뜻. 영국의 핵심적인 사교 활동이다.
例文
- Fancy a pint? 想喝一杯吗？¿Te apetece una pinta?一杯どう？한 잔 할래?
- Going for a pint. 去喝一杯。Voy a tomar una pinta.一杯飲みに行く。한 잔 하러 가.
- Quick pint after work. 下班后快速喝一杯。Una pinta rápida después del trabajo.仕事後にさっと一杯。퇴근 후에 한 잔.
- Just the one pint.就喝一杯。Solo una pinta.一杯だけ。딱 한 잔만.
発音
/paɪnt/
使い方ガイド
場面: pub, socializing, drinking
トーン: friendly, social
✓ 正しい言い方
- Fancy a pint?想喝一杯吗？¿Te apetece una pinta?一杯どう？한잔할래?
- Going for a pint.去喝一杯Voy a tomar una pinta飲みに行く한잔하러 가.
- Quick pint.快喝一杯Una pinta rápidaさっと一杯가볍게 한잔.
✗ 間違った言い方
- Usually means beer通常指啤酒Generalmente significa cerveza通常はビールを指す보통 맥주를 뜻함
- Central to British social life英国社交生活的核心Central en la vida social británicaイギリス社交生活の中心영국 사교 생활의 핵심
よくある間違い
- 'Pint' usually means beer specifically
- British pint is larger than American pint
起源と歴史
From the imperial pint measure (568ml). Central to British pub culture.
語源: From the measure of beer
初出: British usage, traditional
文化的背景
Era: Traditional, ongoing
Generation: All ages (adult)
Social background: Universal
Pop culture: British pub culture; Shaun of the Dead
Regional notes: Essential British/Irish term. Americans use it less for beer.
バリエーション
PintA pintQuick pintCheeky pint
関連フレーズ
このトピックの他の表現
Cuppa
★★★★★
A cup of tea (British)
Put the kettle on
★★★★★
To prepare to make tea (British)
Chips
★★★★★
French fries (British)
Crisps
★★★★★
Potato chips (British)
Biscuit
★★★★★
A cookie (British)
Mash
★★★★★
Mashed potatoes (British)
More from Food & Drink