How do you use "Pikey" in a sentence?

That's proper pikey.' (offensive) Don't be a pikey.' (offensive) Pikey camp' (offensive)

Pikey

Slang Term British ★★★☆☆ Moderate Very Casual

フラッシュカード、クイズ、音声で練習しよう WordLoci →

意味: British offensive slang for Travellers or someone cheap/dirty.

英国冒犯性俚语，指旅行者群体或吝啬/肮脏的人。

Argot británico ofensivo para los viajeros nómadas o alguien tacaño/sucio.

イギリスの攻撃的なスラングで、トラベラーや安っぽい・汚い人を指す。

영국의 공격적인 속어로 유랑민을 가리키거나 싸구려/더럽다는 뜻.

'Pikey' is British slang originally for Travellers (Romani, Irish Travellers). Now also used to mean cheap, dirty, or low-class. Considered highly offensive—an ethnic slur. Should be avoided.

'Pikey'是英国俚语，最初指旅行者（罗姆人、爱尔兰旅行者）。现在也用来表示吝啬、肮脏或低阶层。被认为极具冒犯性——是种族歧视用语。应当避免使用。

'Pikey' es argot británico originalmente para los viajeros (romaníes, viajeros irlandeses). Ahora también se usa para significar tacaño, sucio o de clase baja. Se considera altamente ofensivo, es un insulto étnico. Debe evitarse.

「Pikey」はイギリスのスラングで、元々はトラベラー（ロマニ、アイリッシュ・トラベラー）を指す言葉でした。現在は安っぽい、汚い、低階級という意味でも使われます。非常に攻撃的——民族的な蔑称です。使用を避けるべきです。

'Pikey'는 원래 유랑민(로마니, 아일랜드 트래블러)을 가리키던 영국 속어이다. 현재는 싸구려, 더럽거나 하류층이라는 뜻으로도 쓰인다. 매우 공격적인 민족 비하 표현으로 간주되므로 사용을 피해야 한다.

例文

That's proper pikey.' (offensive)
那太pikey了——冒犯性用语
Eso es muy pikey — ofensivo
あれは完全にピキーだ——攻撃的
완전 피키스럽다.—공격적
Don't be a pikey.' (offensive)
别那么抠门——冒犯性用语
No seas tacaño — ofensivo
ケチくさいことするな——攻撃的
그렇게 째째하게 굴지 마.—공격적
Pikey camp' (offensive)
pikey营地——冒犯性用语
Campamento pikey — ofensivo
ピキーのキャンプ——攻撃的
피키 캠프—공격적

発音

/ˈpaɪki/

使い方ガイド

場面: offensive slur

トーン: derogatory, racist

✓ 正しい言い方

Nothing—word is offensive
什么都不要说——这个词具有冒犯性
Nada, la palabra es ofensiva
何も言わない——この言葉は攻撃的
사용하지 말 것—공격적인 단어

✗ 間違った言い方

Ethnic slur—avoid entirely
种族歧视用语——完全避免使用
Insulto étnico, debe evitarse por completo
民族的な蔑称——完全に避けること
민족 비하 표현—완전히 사용을 피할 것

よくある間違い

This is an ethnic slur, not casual insult

起源と歴史

From 'turnpike' (toll roads Travellers used) or possibly a Traveller surname. Originally applied to Irish and Romani Travellers. Now an offensive slur. The word appears in Snatch but is ethnic discrimination.

語源: Possibly from turnpike or surname

初出: 19th century

文化的背景

Era: 19th century onwards

Generation: All ages

Social background: All

Pop culture: Snatch (film)

Regional notes: British. Offensive ethnic slur.

バリエーション

Pikey

このトピックの他の表現

Bollocks ★★★★★ Testicles; nonsense; an expression of frustration. Bloody ★★★★★ A mild British swear word used for emphasis; damn. Damn ★★★★★ A mild curse expressing frustration or used for emphasis. Arse ★★★★★ British term for buttocks; also used in various expressions. Piss ★★★★★ Vulgar term for urination; used in many expressions. Crap ★★★★★ Vulgar term for faeces; also means rubbish, nonsense, or ...