How do you use "Penny pincher" in a sentence?

He's such a penny pincher—never buys a round. Don't be a penny pincher; treat yourself sometimes. The company is run by penny pinchers.

Penny pincher

Q: What does "Penny pincher" mean?

A person who is excessively frugal or stingy Someone who is extremely careful with money to the point of being miserly. They 'pinch' every penny, squeezing value from the smallest amounts.

Slang Term AmericanBritishAustralian ★★★★☆ Common Casual

フラッシュカード、クイズ、音声で練習しよう WordLoci →

意味: A person who is excessively frugal or stingy

非常节俭或吝啬的人

Una persona excesivamente frugal o tacaña

非常にケチな人、しみったれた人

지나치게 절약하거나 인색한 사람

Someone who is extremely careful with money to the point of being miserly. They 'pinch' every penny, squeezing value from the smallest amounts.

一个在金钱上极其小心到吝啬程度的人。他们'捏'住每一分钱，从最小的金额中也要榨取价值。

Alguien extremadamente cuidadoso con el dinero hasta el punto de ser miserable. 'Pellizca' cada céntimo, exprimiendo el valor de las cantidades más pequeñas.

ケチなほどお金に極端に慎重な人。すべてのペニーを「つまむ（pinch）」ように、最小限の金額からも価値を絞り出す。

인색할 정도로 돈에 극도로 신경 쓰는 사람입니다. 아주 작은 금액에서도 가치를 짜내듯 동전 한 닢도 아끼는 사람을 말합니다.

例文

He's such a penny pincher—never buys a round.
他太抠门了——从不请大家喝一轮
Es tan agarrado que nunca invita a una ronda
彼は本当にケチだ——一杯もおごらない
그는 정말 구두쇠야—한 번도 한턱 낸 적이 없어
Don't be a penny pincher; treat yourself sometimes.
别那么抠门，偶尔犒劳一下自己
No seas tan rácano; date un capricho de vez en cuando
ケチるな、たまには自分にご褒美をあげなよ
구두쇠처럼 굴지 마, 가끔은 자신에게 보상해
The company is run by penny pinchers.
这家公司是由一群铁公鸡管理的
La empresa la dirigen unos rácanos
その会社はケチな人たちが経営している
그 회사는 구두쇠들이 운영하고 있다

発音

/ˈpeni ˈpɪntʃə/

使い方ガイド

場面: frugality, stinginess, spending

トーン: critical, disapproving

✓ 正しい言い方

He's a penny pincher
他是个铁公鸡
Es un rácano
彼はケチだ
그는 구두쇠야
Such penny pinching
太抠门了
Qué tacañería
なんてケチな
정말 쩨쩨하네

✗ 間違った言い方

Usually negative connotation
通常带有贬义
Normalmente con connotación negativa
通常は否定的なニュアンス
보통 부정적인 뉘앙스

よくある間違い

None—widely understood

起源と歴史

American expression from the 19th century, from the image of pinching pennies so tightly they hurt—being extremely reluctant to part with even the smallest amount of money.

語源: From pinching (squeezing tightly) pennies

初出: 19th century American

文化的背景

Era: 19th century onwards

Generation: All ages

Social background: Universal

Pop culture: Scrooge stereotypes; Budget discussions

Regional notes: American origin but now universal.

バリエーション

Penny pincherPenny pinching

このトピックの他の表現

Quid ★★★★★ British pound sterling (informal) Fiver ★★★★★ A five pound note Tenner ★★★★★ A ten pound note Loaded ★★★★★ Very wealthy, having lots of money Blow ★★★★★ To spend money quickly or wastefully Rip-off ★★★★★ A fraudulent overcharge or swindle