How do you use "Partner" in a sentence?

This is my partner. She and her partner... Bring your partner if you'd like.

Partner

Slang Term BritishAmericanAustralian ★★★★★ Very Common Neutral

フラッシュカード、クイズ、音声で練習しよう WordLoci →

意味: Significant other, gender-neutral term for romantic partner.

另一半，性别中立的恋人称呼。

Pareja sentimental, término de género neutro para la persona con la que sales.

恋人、性別にとらわれないパートナーを指す言葉。

연인, 성별에 구애받지 않는 파트너를 지칭하는 표현.

'Partner' is the gender-neutral, sexuality-neutral term for romantic partner. 'My partner' avoids assuming marriage or gender. Increasingly standard in professional and inclusive contexts.

'Partner'是一个性别中立、性取向中立的恋人称呼。'My partner'避免假设婚姻状况或性别。在专业场合和包容性语境中越来越成为标准用语。

'Partner' es el término neutro en cuanto a género y orientación sexual para referirse a la pareja sentimental. 'My partner' evita asumir el estado civil o el género. Cada vez más estándar en contextos profesionales e inclusivos.

「Partner」は性別やセクシュアリティに中立的な恋人を指す言葉。「My partner」は結婚しているかどうかや性別を想定しない表現。プロフェッショナルな場やインクルーシブな場面でますます標準的に使われている。

'Partner'는 성별이나 성적 지향에 관계없이 연인을 가리키는 중립적 표현이다. 'My partner'는 결혼 여부나 성별을 드러내지 않는다. 직업적 맥락이나 포용적 환경에서 점점 더 표준적으로 사용되고 있다.

例文

This is my partner.
这是我的伴侣
Esta es mi pareja
こちらが私のパートナーです
이쪽이 제 파트너예요.
She and her partner...
她和她的伴侣……
Ella y su pareja...
彼女とそのパートナーは…
그녀와 그녀의 파트너는…
Bring your partner if you'd like.
如果愿意的话，带上你的伴侣
Trae a tu pareja si quieres
よかったらパートナーも連れてきて
원하시면 파트너도 데려오세요.

発音

/ˈpɑːtnə/

使い方ガイド

場面: relationships, inclusive, formal

トーン: neutral, inclusive

✓ 正しい言い方

Partner
伴侣
pareja
パートナー
파트너
My partner
我的伴侣
mi pareja
私のパートナー
내 파트너

✗ 間違った言い方

Neutral—doesn't reveal gender or marital status
中性称呼——不透露性别或婚姻状况
Neutro; no revela género ni estado civil
中立的——性別や婚姻状況を明かさない
성별이나 결혼 여부를 드러내지 않는 중립적 표현

よくある間違い

Can mean any committed relationship

起源と歴史

While 'partner' has old business/legal meaning, its use for romantic relationships grew with LGBTQ+ visibility and desire for inclusive language. Now mainstream.

語源: From partner (someone you share with)

初出: Romantic usage grew late 20th century

文化的背景

Era: Late 20th century romantic usage

Generation: All ages

Social background: Universal

Pop culture: Inclusive language

Regional notes: Universal inclusive term.

バリエーション

PartnerMy partner

このトピックの他の表現

Fancy ★★★★★ Be attracted to, have romantic interest in (British). Pull ★★★★★ Successfully attract someone romantically; kiss or hook u... Fit ★★★★★ Attractive, good-looking (British slang). Snog ★★★★★ Kiss passionately, make out (British). Seeing someone ★★★★★ In the early stages of dating, not yet official (British). Official ★★★★★ In a committed, acknowledged relationship (modern dating).