Paracetamol
Slang Term
BritishAustralian
★★★★★ Very Common
Neutral
意味: Acetaminophen/Tylenol (British name for common painkiller).
对乙酰氨基酚/泰诺(英国对常见止痛药的称呼)。
Paracetamol (nombre británico del analgésico común).
アセトアミノフェン/タイレノール(一般的な鎮痛剤のイギリスでの名称)。
아세트아미노펜/타이레놀 (일반 진통제의 영국식 명칭).
'Paracetamol' is the British name for what Americans call 'acetaminophen' or the brand name Tylenol. 'Take some paracetamol' is standard British advice for pain/fever.
「paracetamol」是美国人所说的「acetaminophen」或品牌名「Tylenol」的英国名称。「Take some paracetamol」是英国人对疼痛/发烧的标准建议。
«Paracetamol» es el nombre británico de lo que los estadounidenses llaman «acetaminophen» o la marca Tylenol. «Take some paracetamol» es el consejo típico británico para el dolor o la fiebre.
「paracetamol」はアメリカ英語で「acetaminophen」またはブランド名「Tylenol」と呼ばれるもののイギリスでの名称。「Take some paracetamol」は痛みや発熱に対するイギリスの定番アドバイス。
'Paracetamol'은 미국에서 '아세트아미노펜' 또는 브랜드명 타이레놀이라고 부르는 약의 영국식 명칭이다. 'Take some paracetamol'은 통증이나 열에 대한 영국식 표준 조언이다.
例文
- Take some paracetamol. 吃点扑热息痛Tómate un paracetamol「パラセタモールを飲んで」파라세타몰 좀 먹어.
- Got any paracetamol? 有扑热息痛吗?¿Tienes paracetamol?「パラセタモールある?」파라세타몰 있어?
- Paracetamol and rest. 吃点扑热息痛然后休息Paracetamol y descanso「パラセタモールを飲んで休んで」파라세타몰 먹고 쉬어.
発音
/ˌpærəˈsiːtəmɒl/
使い方ガイド
場面: painkillers, medicine, British
トーン: matter-of-fact
✓ 正しい言い方
- Paracetamol扑热息痛paracetamolパラセタモール파라세타몰
✗ 間違った言い方
- Same drug as Tylenol/acetaminophen和泰诺/对乙酰氨基酚是同一种药Es el mismo fármaco que el Tylenol/acetaminofenoタイレノール/アセトアミノフェンと同じ薬타이레놀/아세트아미노펜과 같은 약
よくある間違い
- British name for acetaminophen/Tylenol
起源と歴史
Chemical name derived from the compound's full name (para-acetylaminophenol). British use the shortened chemical name; Americans use acetaminophen.
語源: From chemical name para-acetylaminophenol
初出: Medical, international name varies
文化的背景
Era: Medical terminology
Generation: All ages
Social background: Universal
Pop culture: British medicine cabinet
Regional notes: British and Australian name.
バリエーション
Paracetamol
このトピックの他の表現
NHS
★★★★★
The National Health Service; Britain's publicly funded he...
Scrubs
★★★★★
Medical staff uniforms; also the surgical ward or environ...
On call
★★★★★
Available to work if needed; not actively working but mus...
A&E
★★★★★
Accident and Emergency department (British hospital emerg...
GP
★★★★★
General Practitioner, family doctor (British).
Surgery
★★★★★
GP's office, doctor's practice (British).
More from Medical & Healthcare