How do you use "Owt" in a sentence?

Is there owt I can do? You can't get owt for nowt. Have you got owt to eat?

Owt

Q: What does "Owt" mean?

Anything (Yorkshire/Northern). The Yorkshire word for 'anything.' 'Is there owt wrong?' means 'is anything wrong?' 'Owt for nowt' is the famous Yorkshire phrase meaning you don't get something for nothing. Part of the nowt/owt/summat triad essential to Yorkshire speech.

Slang Term British ★★★★☆ Common Casual

フラッシュカード、クイズ、音声で練習しよう WordLoci →

意味: Anything (Yorkshire/Northern).

任何事物（约克郡/北部方言）。

Algo, cualquier cosa (dialecto de Yorkshire/norte).

何か、何でも（ヨークシャー/北部方言）。

무엇이든, 뭐든 (요크셔/북부 방언).

The Yorkshire word for 'anything.' 'Is there owt wrong?' means 'is anything wrong?' 'Owt for nowt' is the famous Yorkshire phrase meaning you don't get something for nothing. Part of the nowt/owt/summat triad essential to Yorkshire speech.

'anything'的约克郡方言。'Is there owt wrong?'意思是'有什么问题吗？''Owt for nowt'是著名的约克郡谚语，意思是天下没有免费的午餐。nowt/owt/summat三词组合是约克郡方言的核心词汇。

La palabra de Yorkshire para 'anything' (cualquier cosa). 'Is there owt wrong?' significa '¿pasa algo?' 'Owt for nowt' es la famosa frase de Yorkshire que significa que nada es gratis. Forma parte de la tríada nowt/owt/summat, esencial en el habla de Yorkshire.

「anything」のヨークシャー方言。「Is there owt wrong?」は「何か問題ある？」という意味。「Owt for nowt」はタダでは何も手に入らないという意味の有名なヨークシャーの言い回し。nowt/owt/summatの三語セットはヨークシャー方言に欠かせない。

'Anything'의 요크셔 방언. 'Is there owt wrong?'은 '뭐 잘못된 거 있어?'라는 뜻. 'Owt for nowt'는 공짜로 얻을 수 있는 건 없다는 유명한 요크셔 표현이다. nowt/owt/summat 삼총사의 일부로, 요크셔 화법에 필수적이다.

例文

Is there owt I can do?
有什么我能帮忙的吗？
¿Hay algo que pueda hacer?
何かできることある？
내가 도울 일 있어?
You can't get owt for nowt.
天下没有免费的午餐
No se consigue nada gratis
タダでは何も手に入らない
공짜로 얻을 수 있는 건 없어.
Have you got owt to eat?
你有什么吃的吗？
¿Tienes algo de comer?
何か食べるものある？
먹을 거 뭐 있어?

発音

/aʊt/

使い方ガイド

場面: questions, everyday, Yorkshire

トーン: casual, practical

✓ 正しい言い方

Owt
任何东西
cualquier cosa
何でも
아무거나
Is there owt
有什么吗
¿hay algo?
何かある？
뭐 있어?
Owt for nowt
免费的东西是没有的
nada es gratis
タダでは何も手に入らない
공짜는 없다

✗ 間違った言い方

Yorkshire/Northern essential
约克郡/北部方言的基本词汇
Vocabulario esencial del dialecto de Yorkshire/norte
ヨークシャー/北部方言の基本語彙
요크셔/북부 필수 어휘

よくある間違い

Rhymes with 'out'—anything

起源と歴史

From 'aught' meaning anything, preserved in Northern dialects while dying out in standard English. Yorkshire kept the word alive as part of daily vocabulary.

語源: From 'aught' (anything)

初出: Historic Northern English

文化的背景

Era: Historic to present

Generation: All ages

Social background: Universal

Pop culture: 'Owt for nowt'; Yorkshire sayings

Regional notes: Yorkshire and Northern essential.

ストーリーと豆知識

'You don't get owt for nowt' sums up Yorkshire's famous frugality and work ethic. The phrase has become emblematic of Yorkshire attitudes—suspicious of anything free and believing in earning your way.

バリエーション

OwtAught

このトピックの他の表現

Howay ★★★★★ Come on, let's go (Geordie encouragement/urging). Pet ★★★★★ Term of endearment (Geordie address). Gan ★★★★★ Go (Geordie). Wey aye ★★★★★ Yes, definitely (emphatic Geordie affirmative). Toon ★★★★★ Town; specifically Newcastle (Geordie). Nowt ★★★★★ Nothing (Geordie/Northern).

Owt

例文

発音