How do you use "Outwith" in a sentence?

Outwith working hours. Outwith the scope. Outwith my control.

Outwith

Q: What does "Outwith" mean?

Outside of, beyond (Scottish formal term). 'Outwith' means outside of or beyond in Scottish English. 'Outwith working hours' means outside working hours. While standard in Scottish formal/legal writing, it's unknown in England.

Slang Term British ★★★★☆ Common Formal

フラッシュカード、クイズ、音声で練習しよう WordLoci →

意味: Outside of, beyond (Scottish formal term).

在……之外，超出（苏格兰正式用语）。

Fuera de, más allá de (término formal escocés).

〜の外側、〜を超えて（スコットランドの正式な表現）。

~의 밖에, ~을 넘어서 (스코틀랜드 공식 표현).

'Outwith' means outside of or beyond in Scottish English. 'Outwith working hours' means outside working hours. While standard in Scottish formal/legal writing, it's unknown in England.

'Outwith'在苏格兰英语中意为在……之外或超出。'Outwith working hours'意思是工作时间之外。虽然在苏格兰的正式和法律文件中是标准用语，但在英格兰却不为人知。

'Outwith' significa fuera de o más allá de en inglés escocés. 'Outwith working hours' significa fuera del horario laboral. Aunque es estándar en la escritura formal y legal escocesa, es desconocido en Inglaterra.

「Outwith」はスコットランド英語で〜の外側、〜を超えてという意味。「Outwith working hours」は勤務時間外という意味。スコットランドの公式文書や法律文書では標準だが、イングランドでは知られていない。

'Outwith'는 스코틀랜드 영어에서 ~의 밖에 또는 ~을 넘어서를 뜻합니다. 'Outwith working hours'는 근무 시간 외를 의미합니다. 스코틀랜드의 공식/법률 문서에서는 표준적으로 쓰이지만 잉글랜드에서는 알려져 있지 않습니다.

例文

Outwith working hours.
工作时间之外
Fuera del horario laboral
勤務時間外に
근무 시간 외에.
Outwith the scope.
超出范围
Fuera del alcance
範囲外に
범위 밖에.
Outwith my control.
超出我的控制
Fuera de mi control
私の管理外に
내 통제 밖에.

発音

/aʊtˈwɪð/

使い方ガイド

場面: formal, legal, boundaries

トーン: formal, precise

✓ 正しい言い方

Outwith
在……之外
fuera de
〜の外側に
~의 밖에
Outwith the scope
超出范围
fuera del alcance
範囲外に
범위 밖에

✗ 間違った言い方

Standard in Scotland, unknown in England
在苏格兰是标准用语，但在英格兰不为人知
Estándar en Escocia, desconocido en Inglaterra
スコットランドでは標準だが、イングランドでは知られていない
스코틀랜드에서는 표준이지만 잉글랜드에서는 알려지지 않은 표현

よくある間違い

Logical word but exclusively Scottish

起源と歴史

Scottish English formation combining 'out' + 'with' in the same way as 'within.' Logical and useful, but exclusively Scottish.

語源: Scottish formation: out + with

初出: Scottish English

文化的背景

Era: Traditional to present

Generation: All ages

Social background: More formal contexts

Pop culture: Scottish legal/formal documents

Regional notes: Standard Scottish formal English.

バリエーション

Outwith

このトピックの他の表現

Howay ★★★★★ Come on, let's go (Geordie encouragement/urging). Pet ★★★★★ Term of endearment (Geordie address). Gan ★★★★★ Go (Geordie). Wey aye ★★★★★ Yes, definitely (emphatic Geordie affirmative). Toon ★★★★★ Town; specifically Newcastle (Geordie). Nowt ★★★★★ Nothing (Geordie/Northern).